Fernanda Porto — Outra Margem do Rio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Outra Margem do Rio" by Fernanda Porto.
Lyrics
Dos habituais comportamentos contemporâneos
Optar é deles o mais desumano
Escolher entre tantos a quem vou amar
Se telefono agora ou depois, ou não ligo
Se insisto ou desisto, ou nem isso
Peço demissão, fico grávida
Troco de país, mudo de vida
E que verso agora vou inventar
Pra continuar sendo lida?
Que saudade me fará o calor
Caso venha a preferir o frio?
E estando a escolha feita
Nada me convence ou tranqüiliza
Estou sempre de olho
Na outra margem do rio
Lyrics translation
Of the usual contemporary behaviors
Opting is theirs the most inhuman
Choose from so many whom I will love
If I call now or later, or I don't call
Whether I insist or give up, or not
I resign, I get pregnant
Change of country, change of life
And what verse now I'll invent
To continue being read?
What longing will make me warm
In case you prefer the cold?
And being the choice made
Nothing convinces me or reassures me
I'm always watching
On the other bank of the river