Fernand Gignac — Au jardin de mes souvenirs song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Au jardin de mes souvenirs" by Fernand Gignac.
Lyrics
Au jardin de mes souvenirs
J’ai vu l’amour fleurir un jour
J’ai vu tes yeux
Noyés de bleu
Verser dans mes rêves
Tout l’or du bon Dieu.
Sur ton coeur j’ai penché mon coeur
Et j’ai cueilli la fleur de mai
La rose en mes mains s’est brisée
Je l’ai vue pleurer
Des larmes de rosée
Quand tu m’as quitté.
Au jardin de mes souvenirs
Hier j’ai vu mourir l’amour
Pourtant si demain tu voulais
Mon rêve enchanté
Pourrait recommencer
Au soleil de mai.
Lyrics translation
In the garden of my memories
I saw love bloom one day
I saw your eyes
Drowned in blue
Pouring into my dreams
All the gold of God.
On your heart I bent my heart
And I picked the flower of May
The rose in my hands broke
I saw her cry.
Tears of dew
When you left me.
In the garden of my memories
Yesterday I saw love die
Yet if tomorrow you wanted
My enchanted dream
Could start over
In the May sun.