Fereidoon Farrokhzad — Aashianeh song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aashianeh" by Fereidoon Farrokhzad.
Lyrics
بوم بابا بوم بام ، بابی بابا ، بوم بام
بابی بابا بوم بام ، بی بابا بو با با با.
بوم بابا بوم بام ، بابی بابا ، بوم بام
بابی بابا بوم بام بام
تا از آشیانه
سویت پر بگیرم
از بندم رها ساز
تا از غم نمیرم
این آواز غم هاست
بر روی لب من
یا آوازی تنهاست
همگام شب من
به تمنای سخن تو
سوی تو می آیم
به رهت باز
این چه سخن باشد
که شکوفد در دل هر آواز
بوم بابا بوم بام ، بابی بابا ، بوم بام
بابی بابا بوم بام ، بابی بی با بو با بام
بوم بابا بوم بام ، بابی بابا ، بوم بام
بابی بابا بوم بام بام بام بام
تا از آشیانه
سویت پر بگیرم
از بندم رها ساز
تا از غم نمیرم
این آواز غم هاست
بر روی لب من
یا آوازی تنهاست
همگام شب من
به تمنای سخن تو
سوی تو می آیم
به رهت باز
این چه سخن باشد
که شکوفد در دل هر آواز
بوم بابا بوم بام ، بابی بابا ، بوم بام
بابی بابا بوم بام ، بابی بی با بو با بام
بوم بابا بوم بام ، بابی بابا ، بوم بام
بابی بابا بوم بام بام بام بام
تا از آشیانه
سویت پر بگیرم
از بندم رها ساز
تا از غم نمیرم
این آواز غم هاست
بر روی لب من
یا آوازی تنهاست
همگام شب من
به تمنای سخن تو
سوی تو می آیم
به رهت باز
این چه سخن باشد
که شکوفد در دل هر آواز
بوم بابا بوم بام ، بابی بابا ، بوم بام
بابی بابا بوم بام ، بابی بی با بو با بام
بوم بابا بوم بام ، بابی بابا ، بوم بام
بابی بابا بوم بام بام بام بام
بوم بابا بوم بام ، بابی بابا ، بوم بام
بابی بابا بوم بام ، بابی بی با بو با بام
بوم بابا بوم بام ، بابی بابا ، بوم بام
بابی بابا بوم بام بام بام بام
تا از آشیانه
سویت پر بگیرم
از بندم رها ساز
تا از غم نمیرم
این آواز غم هاست
بر روی لب من
یا آوازی تنهاست
همگام شب من
به تمنای سخن تو
سوی تو می آیم
به رهت باز
این چه سخن باشد
که شکوفد در دل هر آواز
Lyrics translation
Boom! Boom! Boom!
Bobby boom boom, Daddy boo with with with.
Boom! Boom! Boom!
Bobby boom boom
Up from the hangar
Get a full suite.
Release me from my wristband.
I'm not going to be sad.
This is the song of Sorrows.
On my lips
Or the vocal is alone.
My night sync
To wish for your word
Coming to you.
Rhett open
What is this discourse?
That blooms in the hearts of every singing
Boom! Boom! Boom!
Bobby boom boom Bobby Boo Boo Boo Boo
Boom! Boom! Boom!
Bobby Bobby boom roofing roof roofing
Up from the hangar
Get a full suite.
Release me from my wristband.
I'm not going to be sad.
This is the song of Sorrows.
On my lips
Or the vocal is alone.
My night sync
To wish for your word
Coming to you.
Rhett open
What is this discourse?
That blooms in the hearts of every singing
Boom! Boom! Boom!
Bobby boom boom Bobby Boo Boo Boo Boo
Boom! Boom! Boom!
Bobby Bobby boom roofing roof roofing
Up from the hangar
Get a full suite.
Release me from my wristband.
I'm not going to be sad.
This is the song of Sorrows.
On my lips
Or the vocal is alone.
My night sync
To wish for your word
Coming to you.
Rhett open
What is this discourse?
That blooms in the hearts of every singing
Boom! Boom! Boom!
Bobby boom boom Bobby Boo Boo Boo Boo
Boom! Boom! Boom!
Bobby Bobby boom roofing roof roofing
Boom! Boom! Boom!
Bobby boom boom Bobby Boo Boo Boo Boo
Boom! Boom! Boom!
Bobby Bobby boom roofing roof roofing
Up from the hangar
Get a full suite.
Release me from my wristband.
I'm not going to be sad.
This is the song of Sorrows.
On my lips
Or the vocal is alone.
My night sync
To wish for your word
Coming to you.
Rhett open
What is this discourse?
That blooms in the hearts of every singing