Felipe Peláez — Mundo Perdido song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mundo Perdido" by Felipe Peláez.
Lyrics
Tengo un mundo perdido entre mi fe y tu mirada
un error de la ciencia al calcular mis latidos.
Tengo ausencia de sueños y de carcajadas y un
hermano de crianza llamado suspiro.
Tengo un par de segundos que marcan mis años
y unas ganas de verte que duermen conmigo
y quisiera tener de tu boca un te extraño
y ojalá que mi llanto se seque contigo.
Y dónde andará tu amor que se llevo mi fe,
dónde andará mi fe que se perdió en tu amor,
dónde andará mi Dios que tanto que le recé,
hasta le envié un e-mail y nunca respondió.
Dónde andará tu amor que ya yo revise ahí en tu corazón y nunca lo
encontré, dónde andará tu amor.
No quisiera borrar del pasado tu libro,
ni quisiera basar mi futuro en pensarte,
tampoco estoy pidiendo que
seamos amigos no sé si soy capaz de mirarte y no amarte.
El silencio y el tiempo son dueños de todo
y no pienso esperar mucho menos callarme,
no me voy a morir viviré de algún modo.
La canción es canción mientras
haya cantante.
Lyrics translation
I have a lost world between my faith and your gaze
a mistake of Science in calculating my heartbeat.
I have absence of dreams and laughter and a
foster brother named sigh.
I have a couple of seconds that mark my years
and a desire to see you sleeping with me
and I wish I had a strange tea from your mouth
and I hope my tears dry with you.
And where will your love take my faith,
where Will my faith go that was lost in your love,
where Will my God go that so much that I prayed to him,
I even e-mailed her and she never answered.
Where will your love go that I already check there in your heart and never it
I found, where your love will go.
I wouldn't want to erase your book from the past,
I wouldn't want to base my future on thinking about you.,
nor am I asking that
let's be friends I don't know if I'm able to look at you and not love you.
Silence and Time own everything
and I don't expect much less to shut up,
I'm not gonna die. I'm gonna live somehow.
The song is song while
there's a singer.