Felipe Peláez — Adolorido (Album) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Adolorido (Album)" by Felipe Peláez.
Lyrics
Lejos de tener, una esperanza de tus besos
Vago en mis miedos y ando preso
De tus recuerdos que abarcan mi fe y la envenenan.
Ya sin corazón, sin ilusión cavé una fosa
Donde enterré las mariposas
Las que volaban dentro e' mi interior si me amabas.
Sé que alguna vez, fui más que oxigeno en tu vida
Pero contaminé tus alegrías con mis tristezas…
Y me olvidaste
Adolorido, Hoy busco alguna excusa
De encontrarte alguna noche entre la bruma, para adorarte
Adolorido, Huyéndole a la gente
Que sabe que me muero por tenerte
Y en soledad busco tu olvido y no más
Si nunca volverás…
Lejos de traer, desde el pasado tus abrazos
Pretendo hallarte en otros brazos
Y es imposible, me vuelven a atar tus recuerdos
Y esa soledad habla a mi oído y me convence
Que voy a amarte hasta la muerte
Y en la otra vida también te amaré si la tengo y
Sé que el corazón haciéndose el fuerte me obliga
A que le dé a otro amor mi vida y vuelva a amar
Pero es mentira.
Adolorido, Hoy busco alguna excusa
De encontrarte alguna noche entre la bruma, para adorarte
Adolorido, Huyéndole a la gente
Que sabe que me muero por tenerte
Y en soledad busco tu olvido y no más
Si nunca volverás…
Lyrics translation
Far from having, a hope of your kisses
I wander in my fears and go to jail
Of your memories that embrace my faith and poison it.
Now without heart, without illusion I dug a pit
Where I buried the butterflies
The ones that flew inside and ' inside me if you loved me.
I know that once, I was more than oxygen in your life
But I contaminated your joys with my sorrows…
And you forgot me
Sore, today I'm looking for some excuse
To find you some night in the mist, to worship you
Sore, running away from people
Who knows I'm dying to have you
And in solitude I seek your forgetfulness and no more
If you never come back…
Far from bringing, from the past your hugs
I intend to find you in other arms
And it's impossible, they tie me back to your memories
And that loneliness speaks to my ear and convinces me
That I will love you to death
And in the afterlife I'll love you too if I have it and
I know that the heart of being strong forces me
To give another love my life and love again
But it's a lie.
Sore, today I'm looking for some excuse
To find you some night in the mist, to worship you
Sore, running away from people
Who knows I'm dying to have you
And in solitude I seek your forgetfulness and no more
If you never come back…