Фёдор Чистяков — Медведь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Медведь" by Фёдор Чистяков.
Lyrics
Перелётные птицы потянулись на Юг,
Это верный признак приближения осени.
Чтобы не замёрзнуть холодной зимой,
Весёлые стайки скворцов
И благородные косяки журавлей
Держат путь в теплые края.
В то же время бурый медведь неуклюже бродит по лесу
Тоже озабоченный тем как перезимовать
Пережить время когда увянут цветы,
Замёрзнет земля, покроется всё снежным одеялом
Тем, у кого есть крылья — хорошо, улетел и всё,
Ну, а бурому медведю через чащи и дикий лес
Не добраться до мест,
Там где климат потеплее.
Некоторые мелкие млекопитающие
Например, ежи, летучие мыши и сони
Проводят большую часть зимы
В состоянии, похожем на смерть.
Но у медведя температура тела понижается
Только на пять градусов по Цельсию,
Так что его сон не такой уж глубокий
Нельзя сказать, что медведь спит без задних ног.
Медведь поднимает голову
И переворачивается с боку на бок
Практически каждый день
Говорит профессор университета Финляндии
Раймо Хиисаа, посвятивший много лет
Изучению спячки медведей
Там где климат потеплее…
Там где климат потеплее…
Там где климат потеплее…
И всё же медведь
Редко выходит из своей берлоги
Посредине зимы
Перелётные птицы потянулись на юг Чтобы не замёрзнуть посреди зимы
Перелётные птицы потянулись на юг Посреди зимы
Не добраться до мест…
Там где климат потеплее…
Там где климат потеплее…
Там где климат потеплее…
Lyrics translation
The migrating birds moved South,
This is a sure sign of approaching autumn.
To avoid freezing in the cold winter,
Merry flocks of starlings
And noble schools of cranes
Keep the way to warmer climes.
At the same time the brown bear is clumsily roaming the forest
Also concerned about how to overwinter
Survive the time when the flowers fade,
The ground will freeze and everything will be covered with a blanket of snow
Those who have wings-well, flew away and all,
Well, a brown bear through thickets and wild woods
Not getting to places,
Where the climate is warmer.
Some small mammals
For example, hedgehogs, bats, and dormice
Spend most of the winter
In a state similar to death.
But the bear's body temperature goes down
Only five degrees Celsius,
So his sleep isn't that deep
You can't say that the bear sleeps without hind legs.
The bear raises its head
And turns from side to side
Almost every day
Says a Professor at the University of Finland
Raimo of Chiisa who have dedicated many years
The study of the hibernation of bears
Where the climate is warmer…
Where the climate is warmer…
Where the climate is warmer…
And yet the bear
Rarely comes out of his lair
In the middle of winter
Migrating birds have flocked South To stay warm in the middle of winter
The migrating birds moved South In the middle of winter
Not getting to places…
Where the climate is warmer…
Where the climate is warmer…
Where the climate is warmer…