Фёдор Чистяков — Цвет моей мечты song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Цвет моей мечты" by Фёдор Чистяков.
Lyrics
Моя мечта имеет цвет,
Как падая, кружится снег.
Как зажигаются огни,
Куда-то вдаль зовут они.
Куда-то вдаль за светом звёзд,
Где не печали нет, не слёз.
Кора деревьев, как послание веков,
Весенний дождь из облаков.
Вот это цвет моей мечты,
Цвет моей мечты,
Цвет моей мечты…
Моя мечта имеет звук,
Тот звук узнает сердца стук.
Тишина прозрачна, как кристал,
Так хотелось поймать эти мгновения,
Так хотелось поймать эти мгновения…
Вот очертание мечты,
И в той мечте со мною ты.
Сияет день, дорогой вдоль лесов
Идти, не ведая часов.
Счет на минуты, позади
Жизнь начинается, гляди.
Веселья рощи и спокойствия река,
Пусть станут домом на века.
Вот это цвет моей мечты,
Цвет моей мечты,
Цвет моей мечты…
Lyrics translation
My dream has color,
As if falling, the snow swirls.
How the lights are turned on,
Somewhere in the distance they call.
Somewhere far away beyond the starlight,
Where there is no sadness, no tears.
Tree bark as a message of the ages,
Spring rain from clouds.
This is the color of my dreams,
The color of my dreams,
The color of my dreams…
My dream has sound,
The sound it hears a heartbeat.
The silence is as transparent as crystal,
I wanted to capture these moments,
I wanted to capture these moments…
Here is the outline of a dream,
And in that dream you are with me.
The day shines, the road along the woods
Go without knowing the hours.
The minutes count is behind us
Life begins, look.
Fun groves and calm river,
Let them become a home for the ages.
This is the color of my dreams,
The color of my dreams,
The color of my dreams…