Федя Карманов — За жизнь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "За жизнь" by Федя Карманов.
Lyrics
Судьба моя — не красавица, но она моя.
То обозлится, оскалится, то спасет меня.
Выпью и спою за судьбу свою.
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
На Замуляновской улице жили хуже всех.
А с голодухи и курицу уташить не грех.
Хватит горевать, лучше воровать!
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
Здесь солнце балует лучиком, землю золотит.
А там со снегом дождь, тучи там, мерзлота, гранит.
Трудится зэка, тупится кирка.
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
Много с гитарой мы видели, всякие края.
Сегодня мысли похитили у дружков меня.
Выпью и спою за судьбу свою.
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
Lyrics translation
My fate is not beautiful, but it is mine.
One minute he'll be angry, the next he'll snarl, and the next he'll save me.
I will drink and sing for my fate.
For a life of fun punks,
And for the young hooligan,
And for the prisoner's maeta
Drink and sing!
For a life of fun punks,
And for the young hooligan,
And for the prisoner's maeta
Drink and sing!
On Simulaneously the street lived the worst.
And it's not a sin to steal a chicken from a famine.
Stop grieving, it's better to steal!
For a life of fun punks,
And for the young hooligan,
And for the prisoner's maeta
Drink and sing!
For a life of fun punks,
And for the young hooligan,
And for the prisoner's maeta
Drink and sing!
Here the sun spoils a ray, the earth is Golden.
And there with snow rain, clouds there, permafrost, granite.
The convict works, the pickaxe is stupid.
For a life of fun punks,
And for the young hooligan,
And for the prisoner's maeta
Drink and sing!
For a life of fun punks,
And for the young hooligan,
And for the prisoner's maeta
Drink and sing!
We've seen a lot with the guitar, all sorts of edges.
Today, thoughts stole from my friends.
I will drink and sing for my fate.
For a life of fun punks,
And for the young hooligan,
And for the prisoner's maeta
Drink and sing!