Федя Карманов — Камерная song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Камерная" by Федя Карманов.
Lyrics
В этой камере, брат,
Повязала судьба нас с тобою.
Тянем каждый свой срок
Поневоле в неволе вдвоём.
Вот дождёмся утра —
И накормят нас здесь, и напоят.
Коль поможет нам бог —
Мы денёчек ещё проживём.
Погоди-ка чуток —
Просыпается, вроде, природа.
И светлеет восток,
И немного теплеет зима.
Для тебя там, браток,
За колючим забором — свобода.
Для меня там, браток,
За колючим забором — тюрьма.
Для тебя там, браток,
За колючим забором — свобода.
Для меня там, браток,
За колючим забором — тюрьма.
Как ты нынче сказал,
Что свобода таким — много чести,
Тем, кто вырос в тюрьме
И не знает ни мать, н отца.
Мне закроют глаза,
И на нарах появится крестик,
Где клеймо на клейме,
Да ножами проткнуты сердца.
Признаю твой упрёк —
Я не сын трудового народа,
Не святой, не пророк
И на свете живу задарма.
Для меня здесь, браток,
За колючим забором — свобода.
Для тебя здесь, браток,
За колючим забором — тюрьма.
Для меня здесь, браток,
За колючим забором — свобода.
Для тебя здесь, браток,
За колючим забором — тюрьма.
Нам тут вроде светло —
Электричество круглые сутки.
Тянем каждый свой срок,
И у каждого место своё.
А добро, как и зло,
Расползлось на часы и минутки.
Учим старый урок —
Поневоле в неволе вдвоём.
Вон уже кипяток,
Тот, что чалится долгие годы,
Ты глотни-ка глоток,
Чай, продрог. Да ещё покемарь.
Что поделать, браток,
Для меня и тюрьма — как свобода.
Что поделать, браток,
Для тебя и свобода — тюрьма.
Что поделать, браток,
Для меня и тюрьма — как свобода.
Что поделать, браток,
Для тебя и свобода — тюрьма.
Lyrics translation
In this cell, brother,
Fate has bound us to you.
We are dragging out each of our terms
Involuntarily in captivity together.
We'll wait until morning —
They will feed us here and give us water.
If God helps us —
We'll live another day.
Wait a bit —
Nature seems to be waking up.
And the East brightens,
And winter is getting a little warmer.
For you there, brother,
Beyond the prickly fence is freedom.
For me there, bro,
Behind the barbed fence is a prison.
For you there, brother,
Beyond the prickly fence is freedom.
For me there, bro,
Behind the barbed fence is a prison.
As you said today,
That freedom is such a great honor,
Those who grew up in prison
And he doesn't know his mother or father.
My eyes will be closed,
And a cross will appear on the bunk,
Where is the brand on the brand,
Yes, knives pierced the heart.
I accept your reproach —
I am not a son of the working people,
Not a Saint, not a prophet
I live in the world for nothing.
For me here, bro,
Beyond the prickly fence is freedom.
Here for you, brother,
Behind the barbed fence is a prison.
For me here, bro,
Beyond the prickly fence is freedom.
Here for you, brother,
Behind the barbed fence is a prison.
We seem to have light here —
Electricity around the clock.
We are dragging out each of our terms,
And everyone has their own place.
And good, as well as evil,
It spread over hours and minutes.
Learning an old lesson —
Involuntarily in captivity together.
There's already boiling water,
The one that's been hanging around for years,
Take a SIP,
The tea was chilled. Yes, even take a NAP.
What can I do, brother,
For me, prison is like freedom.
What can I do, brother,
For you, freedom is a prison.
What can I do, brother,
For me, prison is like freedom.
What can I do, brother,
For you, freedom is a prison.