Fausto — Olha O Fado song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Olha O Fado" by Fausto.
Lyrics
Eu cá sou dos Fonsecas
Eu cá sou dos Madureiras
De ferro e puro sangue
O que me corre nas veias
Nasci da paixão temporal
Do parto dos vendavais
Cresço no fragor da luta
Numa força bruta
P’ra além dos mortais
Mas tenho muitas saudades
Certas penas e desejos
E aquela louca ansiedade
Como um pecado
Meu amor se te não vejo
Olha o fado
Ora é tão vingativo
Ora é tão paciente
Amanhã é comedor
Hoje abstinente
Mentiroso alcoviteiro
Doce e verdadeiro
Uma vez conquistador
Outra vez vencido
Amanhã é navegante
Hoje é desvalido
Sensual aventureiro
Doido e bandoleiro
Eu cá sou dos Fonsecas
Eu cá sou dos Madureiras
De ferro e puro sangue
O que me corre nas veias
Nasci da paixão temporal
Do parto dos vendavais
Cresço no fragor da luta
Numa força bruta
P’ra além dos mortais
Mas tenho muitas saudades
Certas penas e desejos
E aquela louca ansiedade
Como um pecado
Meu amor se te não vejo
Olha o fado
Ora é tão vingativo
Ora é tão paciente
Amanhã é comedor
Hoje abstinente
Mentiroso alcoviteiro
Doce e verdadeiro
Uma vez conquistador
Outra vez vencido
Amanhã é navegante
Hoje é desvalido
Sensual aventureiro
Doido e bandoleiro
Somos capitães
Somos Albuquerques
Nós somos leões
Os lobos do mar
De olhos pregados nos céus
De cima dos chapitéus
Somos capitães
Somos Albuquerques
Nós somos leões
Dos lobos dos mares
E na verdade o que vos dói
É que não queremos ser heróis
Somos capitães
Somos Albuquerques
Nós somos leões
Os lobos do mar
De olhos pregados nos céus
De cima dos chapitéus
Somos capitães
Somos Albuquerques
Nós somos leões
Dos lobos dos mares
E na verdade o que vos dói
É que não queremos ser heróis
Somos capitães
Somos Albuquerques
Nós somos leões
Os lobos do mar
De olhos pregados nos céus
De cima dos chapitéus
(Olha o fado!)
Somos capitães
Somos Albuquerques
Nós somos leões
Dos lobos dos mares
E na verdade o que vos dói
É que não queremos ser heróis
Lyrics translation
I'm from Fonsecas.
I'm a mature woman.
Iron and thoroughbred
What runs in my veins
Born of temporal passion
Of the birth of the vendavais
Growing up in the heat of the fight
In a brute force
P'ra beyond mortals
But I miss you so much
Certain feathers and desires
And that crazy anxiety
As a sin
My love if I don't see you
Look at the fado
Now it's so vindictive
Now you're so patient
Tomorrow is Eater
Today abstinent
Lying alcoviteiro
Sweet and true
Once Conqueror
Again defeated
Tomorrow is navigator
Today it is devalued
Sensual adventurer
Madman and Bandit
I'm from Fonsecas.
I'm a mature woman.
Iron and thoroughbred
What runs in my veins
Born of temporal passion
Of the birth of the vendavais
Growing up in the heat of the fight
In a brute force
P'ra beyond mortals
But I miss you so much
Certain feathers and desires
And that crazy anxiety
As a sin
My love if I don't see you
Look at the fado
Now it's so vindictive
Now you're so patient
Tomorrow is Eater
Today abstinent
Lying alcoviteiro
Sweet and true
Once Conqueror
Again defeated
Tomorrow is navigator
Today it is devalued
Sensual adventurer
Madman and Bandit
We are captains
We Are Albuquerques
We are lions
The sea wolves
Eyes nailed to the skies
From the top of the Capitals
We are captains
We Are Albuquerques
We are lions
Of the sea wolves
And in fact what hurts you
It's just that we don't want to be heroes.
We are captains
We Are Albuquerques
We are lions
The sea wolves
Eyes nailed to the skies
From the top of the Capitals
We are captains
We Are Albuquerques
We are lions
Of the sea wolves
And in fact what hurts you
It's just that we don't want to be heroes.
We are captains
We Are Albuquerques
We are lions
The sea wolves
Eyes nailed to the skies
From the top of the Capitals
(Look at fado!)
We are captains
We Are Albuquerques
We are lions
Of the sea wolves
And in fact what hurts you
It's just that we don't want to be heroes.