Fausto — A Tua Presença song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A Tua Presença" by Fausto.
Lyrics
Eu já nada sinto
E afinal
Eu gosto de não sentir nada
Sozinho na calma das horas passadas
Tão só numa outra quietude
Num sossego tão so' sossegado
E esquecido
Eu me esqueça de mim
Aos bocados
Adormece-me um sono dormente
Que aos poucos se apaga
Um sonho qualquer
Mas não me acordes
Não mexas
Não me embales sequer
Eu quero estar mesmo como eu estou
Quietamente
Ausente
Assim
A viagem que eu não vou
Nunca chega até ao fim
É longe
Longe
Tão longe
Que de repente tu chegas
Tu brilhas e luzes
Na cor das laranjas
Tu coras e tinges
A mancha da marca
Na alma da luz
Da sombra que finges
E tu já não me largas
Saudade
Tu queres-me tanto
E se eu lembro
Tu mexes comigo
Tu andas cá dentro
À volta do meu coração
No meu pensamento
Também
E por mais que eu não queira
Tu queres-me bem
E desdobras os mundos em cores
E levas-me pela tua mão
Cativando o meu corpo
A minha alma
A razão
Só a tua presença
É que me inquieta
Aquela outra ausência
Dói
Como um passado projecta
Aquele futuro que se foi
P’ra longe
Longe
Tão longe
Que nunca se acaba
Esta inquietação
Se evitas momentos
Já quase finais
E ficas comigo
Ainda e sempre
Um pouco mais
Tu nunca me deixas
Saudade
Tu nunca me deixas
Lyrics translation
I feel nothing anymore
And after all
I like to feel nothing
Alone in the calm of the past hours
Just in another stillness
In a quiet so quiet
And forgotten
I forget me
In pieces
I fall asleep a dormant sleep
That gradually goes out
Any dream
But don't Wake me Up
Don't move
Don't even pack me up.
I want to be even as I am
Quietly
Missing
So
The trip I will not go
It never comes to the end
It's far away
Away
So far
That suddenly you arrive
You shine and lights
In the color of oranges
You blush and dye
The stain of the brand
In the soul of light
From the shadow you pretend
And you won't let go of me anymore
Saudade
You love me so much
And if I remember
You mess with me
You're in here.
Around my heart
In my thought
As well
And as much as I don't want to
You love me.
And unfold the worlds in color
And you take me by your hand
Captivating my body
My soul
Reason
Only your presence
It's what makes me nervous
That other absence
Hurt
How a past projects
That future that's gone
P'ra far away
Away
So far
That never ends
This concern
You avoid moments
Already almost final
And you stay with me
Still and always
A little more
You never leave me
Saudade
You never leave me