Fattaru — Snubbar Vet Inte song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Snubbar Vet Inte" by Fattaru.
Lyrics
Han gör sin grej, hon gör sin grej, dom gör sin grej
Men ingen gör det som mig, och mitt gäng, mitt gäng
Ingen gör det som mig och min klick
Ok, «Jordnära», sket i vilket nummer den sålde
När vi skrev den hösten -02 till början av -03
Det var med avsikt, sket i partyhits
Vi var nöjda med att folk tyckte det var smörja vi kom med
Jag hade tur, jag kunde vara pappaledig
För en och annan spelning kan man inte försörja oss med
Ska inte sörja för det, det kunde vara värre
Men jag sparar, hoppar över tunnelbanespärren
Alltid underskattad men skulle det kännas fel att ändra
Hela min stil för ni ska kunna relatera
Långt ifrån Sveriges bästa rappare
Men inte många kommer nära när det gäller textförfattande
Så jag vet min funktion, har min plats i gruppen
Bredvid flytarkungen Mackan och perfekte mr Stuffe
Snubbar spelar tuffa, kallar oss för popartister men:
När folk vill ha rapp, vet du vem dom vänder sig till
Maco-One, för då vet dom att det händer nånting
Inte som nån annan kis på nåt halvdant beat
Det här är Redline-records, kunglig expertis (precis!)
Alltid laidback och slapp, innerstadsplaya, Mac
Kompis, kamrat, lägger raps för dom som har det knappt
För dom som skiter i statusjakt, sen och skapar makt
För dom som tar det safe, snurrar blaze o skakar takt
För dom som chillar på söder där jag har mitt hem
Krubban och den fetaste skiten i Skandinavien
Folk säger svensk rap är skit, men jag gillar rap-skit
Och rappar skiten ur min publik
Och jag har gjort det här nu sen jag var sexton år
2004 nu, jag fyller tjugoett i år
O när den här plattan släpps är det nästa år
O jag lovar svenska rappare får det inte lätt då
Alla börjar nojja när man lutar sig tillbaks
För cash är ens king och en pank snubbe är slav
Men det är inget problem för en snubbe som jag
Jag halverar min standard och lever dubbelt så bra
Han gör sin grej, hon gör sin grej, det gör det samma
Den sanna mästaren är ingen amatör
Jag gör nåt som ingen annan gör (proffs?)
Kommer med sprängstoff som alla hör
Definitionen av proffs är: betala mig nu
Deadline innan dagen är slut
Och ni vet att redline inte sparar nåt krut
Bränner av tre gånger sexton rader salut o sen var sagan slut
Och som det är nu är tid mer värt än pengar
Tid för att producera nånting man kan kränga
Dom säger att handlar om att spela sina kort
Men det handlar om att spela sina strängar
Och ingen gör det som mig och mitt gäng gör
Spekulerar varför grabben har ett helt nytt sväng för
Allt som krävs är en sampling, en mikrofon-amp
Och sånt är mitt championsound
Lyrics translation
He does his thing, she does his thing, they do his thing
But nobody does it like me, and my gang, my gang
Nobody does it like me and my clique
Ok, "down to Earth", shit in what number it sold
When we wrote that fall -02 to the beginning of -03
That was on purpose, shit in partyhits
We were pleased that people thought it was rubbish we came with
I was lucky, I could be on paternity leave
For one gig or another you can't support us with
Should not grieve for it, it could be worse
But I save, skipping the subway barrier
Always underestimated but would it feel wrong to change
My whole style for you to relate
Far from Sweden's best rapper
But not many come close when it comes to text writing
So I know my function, have my place in the group
Next to the float King Sandwich and perfected mr Stuffe
Dudes play tough, call us pop artists but:
When people want rap, you know who they're turning to
Maco-one, because then they know something's happening
Not like any other kis on some half ass beat
This is Redline records, Royal expertise (exactly!)
Always laidback and flaccid, innerstadsplaya, Mac
Mate, comrade, lays rape for those who have it barely
For those who don't give a shit about status hunting, then creating power
For those who take it safe, blaze spins O shakes pace
For those chilling on the south where I have my home
The manger and the fattest shit in Scandinavia
People say Swedish rap is shit, but I like rap shit
And rapping the shit out of my audience
And I've been doing this since I was sixteen
2004 now, I'm turning twenty-one this year
O when this plate is released it is next year
O I promise Swedish rappers won't get it easy then
Everyone starts to nojja when you lean back
Because cash is even king and a broke dude is slave
But that's not a problem for a guy like me
I halve my standard and live twice as well
He does his thing, she does her thing, it does the same
The true master is not an amateur
I do something that no one else does (Pro?)
Comes with blasting stuff that everyone hears
The definition of professionals is: pay me now
Deadline before the day is over
And you know that redline doesn't save any gunpowder
Burns off three times sixteen lines salute O then the tale was over
And as it is now time is more worth than money
Time to produce something you can heel
They say it's about playing their cards
But it's all about playing their strings
And no one does what I and my crew do
Speculating why the kid has a whole new turn too
All it takes is a sample, a microphone-amp
And that's my champion sound