Fatals Picards — Seul et célibataire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Seul et célibataire" by Fatals Picards.
Lyrics
Depuis que t’es partie je mange ce que je veux chez moi
Aujourd’hui c’est pizza hier c'était pizza
J’arrose tout les jours tes cactus tu leur manque àeux aussi
Vu les tètes qu’ils me tirent aujourd’hui
J’ai fait une raclette note appareil est trop beau
On peut voir fondre le fromage àtravers le hublot
Je t’ai pas demandéc'est vraiment trop bête
si faut faire bouillir l’eau pour bien saisir un steak
Le chat est mort je pensais qu’il tiendrait plus longtemps que ça
Je pensais pas que pour les boites il aurait besoin de moi
J’arrive pas àchanger les draps je veux garder ton odeur près de moi
Mais faut bien reconnaître que ça ne sent plus vraiment toi
Et je me sens
comme Claude François àCastorama
comme un surfeur au Sri Lanka
comme Tabatha Cash au Vatican
Francis Huster dans un rôle de méchant
comme le marchand de sable dans le désert
comme un orphelin àla fête des mères
comme spiderman àl'ile de Ré
comme un chien de chasse chez Picard surgelé
Je compte les voitures qui ressemblent àla tienne
40 twingo vertes depuis le début de la semaine
Sur ton répondeur ça dit numéro plus attribué
Mais j’ai reconnu ta copine Claire ça m’a fait rigolé
Sinon je vais très bien t’inquiete je vois des gens
Les derniers il y a trois mois c'était mes parents
Même si vu mon état ils sont pas restés longtemps
Eux aussi ont la pèche ils sont partis en courant
Et je me sens
comme Devilliers àMikonos
comme une baleine dans microcosmos
comme soljenitsyne àla fête de l’huma
comme Dark Vador au sauna
comme un slip dont se serait la fête
Mickael Jackson dans une maison de retraite
comme George Bush àl'etranger
comme Cauet sur Arte
Je ne me nettoie plus les oreilles juste au cas ou faudrait que je fabrique des bougies pour aller te chercher
dans une grotte obscure oùtu serai retenue prisonnière loin d’ici
Je m’habitue àne plus me servir de mes yeux
Au cas ou je devrai les revendre pour payer le voyage
pour aller te chercher au Groenland
Je m’habitue àmanger en avalant mais sans mâcher
Mais ça c’est juste pour le plaisir d’essayer
Et je me sens
comme un ver de terre dans le sable
comme un western sans les chevals
comme les pauvres sans la misère
comme un banquier àdécouvert
comme un breton sans le soleil
comme Bouttin chez Simone Weil
comme un mec presséàla poste
comme l’embrayage d’Allain Prost
comme le journal d’avant-hier
comme Macumba sans Mader
comme un rappeur sans le staïle
comme un japonais sans kookaï
comme Johnny qui parle du référendum
comme HervéGaymard dans une chambre de bonne
(Merci ànorbert pour cettes paroles)
Fatals Picards (Les) Lyrics
Lyrics translation
Since you left, I've been eating what I want at home.
Today it's pizza yesterday it was pizza
I water every day your cacti you miss them too
Seeing the tits they're pulling at me today
I made a squeegee Note device is too beautiful
You can see the cheese melt through the porthole
I didn't ask you. it's really too stupid.
whether to boil water to properly grab a steak
The cat died I thought it would last longer than that
I didn't think he'd need me for the boxes.
I can't change the sheets I want to keep your smell close to me
But you have to admit, it doesn't really smell like you anymore.
And I feel
like Claude François at Castorama
like a surfer in Sri Lanka
like Tabatha Cash in the Vatican
Francis Huster in a nasty role
like the sand merchant in the desert
like an orphan on Mother's day
like spiderman on the island of D
like a frozen Picard hunting dog
I count cars that look like yours
40 Green twingo since the beginning of the week
On your answering machine it says more assigned number
But I recognized your girlfriend Claire it made me laugh
Otherwise I'll be fine worry I see people
The last three months ago it was my parents
Even if seen my condition they did not stay long
They too have the sin they left running
And I feel
as Devilliers atmikonos
like a whale in microcosmos
as soljenitsyne at the huma festival
like Dark Vador in the sauna
like a slip of which would be the party
Mickael Jackson in a retirement home
like George Bush abroad
as Cauet on Arte
I don't clean my ears anymore just in case I have to make candles to get you
in a dark cave where you will be held prisoner far from here
I get used to not using my eyes anymore
In case I have to resell them to pay for the trip
to pick you up in Greenland
I get used to eating while swallowing but without chewing
But this is just for the pleasure of trying
And I feel
like an earthworm in the sand
like a western without the horses
like the poor without misery
as a banker to discovered
like a breton without the sun
like Boutin at Simone Weil
like a guy in a hurry to the post
as the clutch of Allain Prost
like the day before yesterday's newspaper
like Macumba without Mader
like a rapper without the stable
like a Japanese without Kookai
like Johnny talking about the referendum.
as Hervegaymard in a maid's room
(Thanks to dorbert for these words)
Fatals Picards (Les) Lyrics