Fatals Picards — Miss France song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Miss France" by Fatals Picards.
Lyrics
À20 ans tu l’as fait
tu t’es présentée
sans penser que tu passerai
les qualifications
et puis tu t’es retrouvée
avec Geneviève de Fontenay
àla fête du boudin
dans tous les petits patelins
Un beau jour ton amoureux
a revendu les photos
de vos petits rodéos
àun mec d’Entrevue
Du coup tout le monde t’a vu et pas que tes genoux
et la dame au chapeau
ça lui a pas plus
t’as brisésa confiance
Miss France
À50 ans tu l’a fait
depuis le temps que t’en rêvais
de t’enfiler des bières
pour les pisser debout
tu t’es fait opérer
par un vrai chirurgien
esthétique et honnête
qui sortait de prison
maintenant tu joues au foot
tu te laisse pousser le bouc
et tu dragues les gonzesses
aux terrasses des bistrots
Tous les soirs chez Michou
travestie en Geneviève
clubs et CE de France
viennent pour voir tes genoux
show biz et decadence
Miss trans
À80 ans tu l’a fait
t’as quitéton quartier
pour un hospice pas cher
avec vue sur le cimetière
tu t’es refait tes copains
qui sentent bon le sapin
des copines aussi chiantes
qu’elles sont incontinentes
t’as gardéles photos
de la dame au chapeau
dans un coin de ta tête
encore deux trois paillettes
Non tu ne regrettes rien
même les humiliations
seul Patrick Sébastien
se souvient de ton nom
tu vieillis en silence
Miss rance
Lyrics translation
At 20 you did
you introduced yourself
without thinking you'll pass
qualification
and then you found yourself
with Geneviève de Fontenay
at the feast of the boudin
in all small patelins
A beautiful day your lover
resold the photos
your little rodeos
to an interview guy
So everyone saw you and not just your knees
and the lady in the hat
it doesn't matter anymore.
you broke her trust.
Miss France
At 50 you did
since the time you dreamed of it
to put on beers
to piss them standing
you had surgery.
by a real surgeon
aesthetic and honest
who was getting out of prison
now you play football
you let the goat push you
and you're flirting with the chicks.
on the terraces of bistros
Every night at Michou
transvestite in Genevieve
clubs and this from France
come to see your knees
show biz and decadence
Miss trans
At 80 you did
you left your neighborhood.
for a cheap hospice
overlooking the cemetery
you did your boyfriends again.
who smell good FIR
such boring girlfriends
that they are incontinence
you kept the pictures.
from the lady to the hat
in a corner of your head
two more three sequins
No, you don't regret anything.
even humiliation
only Patrick Sébastien
remember your name
you grow old in silence
Miss rance