Farin Urlaub — Wahnsinn song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wahnsinn" by Farin Urlaub.
Lyrics
Toll, toll, toll, super, super, phänomenal
(und das ist erst der Anfang!)
toll, toll, toll, super, super, wirklich genial
(es herrscht heftiger Andrang)
sensationell, phantastisch - überirdisch groß
ich bin schon total aufgeregt, denn gleich geht es los
es ist der Wahnsinn, der nackte Wahnsinn,
völliger Wahnsinn,
ich bin dabei auf jeden Fall,
denn man erzählt sich überall
es sei der Wahnsinn, der helle Wahnsinn,
totaler Wahnsinn
so was war vorher noch nie da,
noch nicht mal in Amerika
Toll, toll, toll, super, super, phänomenal
(es ist einfach galaktisch)
toll, toll, toll, super, super, echt kolossal
(und dabei noch so praktisch)
ich hoffe nur, dass ich nicht vorher schon in Ohnmacht fall ...
es ist so voll, man kann nichts sehn
die, die dort ganz vorne stehen,
könnten ja vielleicht nach hinten gehen
was wird passieren, was wird geschehen?
Es ist jetzt schon legendär und sagenhaft,
ein echtes Phänomen
es ist der Wahnsinn, der helle Wahnsinn
ich weiß zwar nicht, worum es geht,
aber ich hör von früh bis spät
es sei der Wahnsinn;
ich fahr per Bahn hin, weil ich spontan bin
hey Leute: kommt mal her und schaut,
ich hab Ganzkörpergänsehaut
Toll, toll, toll besser gehts nicht -
wenn man's vergleicht
(und es leuchtet im Dunkeln)
eindrucksvoll und erhaben,
der Zenit ist erreicht
(man sieht es blitzen und funkeln)
Toll, toll, toll - ach, frag nicht: es ist so schön
ich kauf mir nochmal eins, um mich zu verwöhnen ...
Verzeih, wenn ich ergriffen bin:
ich bin unendlich dankbar,
mein Leben hat jetzt wieder einen Sinn
ich spüre meine Tränen rinnen
ich brauche mehr davon,
ich glaub, ich geh gleich morgen wieder hin
es ist der Wahnsinn, der absolute Wahnsinn
ich will mehr! mehr! mehr! -
gib schon her! her! her!
es ist der Wahnsinn, der nackte Wahnsinn,
der ultimative Wahnsinn
ich! finds! gut ...
Lyrics translation
Great, great, great, super, super, phenomenal (and this is just the beginning!) great, great, great, super, super, really awesome (there is a violent rush) sensational, fantastic - above ground, great, I'm already totally excited, because it's los, it is the madness of the naked madness, complete madness, I am, in any case, because it is told everywhere it was madness, absolute madness, total madness, so what has never been done before, not even in America, great, great, Great, super, super, phenomenal (it's just galactic) great, great, great, great, great, really colossal (and ever so practical), I just hope that I don't already fainting ...
it's so full, you can't see anything those who are at the front could maybe go to the back what's going to happen, what's going to happen?
It's already legendary and fabulous, a real phenomenon it's the madness, the bright madness I don't know what it's about, but I hear from early to late it's the madness; I go by train, because I'm spontaneous hey guys: come here and look, I have full body goose skin great, great, great it's not better - if you compare it (and it glows in the dark) impressive and sublime, the zenith is reached (you can see it flashing and twinkling) great, great, great - Oh, don't ask: it's so nice I buy another one to spoil myself ...
Forgive me if I am moved: I am infinitely grateful, my life has a meaning again I feel my tears trickling down I need more of it, I think I'll go back tomorrow it's madness, absolute madness I want more! more! more! - give it to me! come on! come on!
it's the madness, the naked madness, the ultimate madness me! finds! good ...