Farin Urlaub — Der Papst song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Der Papst" by Farin Urlaub.
Lyrics
"Da kann ich Dir nur mit auf den Weg geben:
'Gelobe, und der Herr sei in Dir drin!'"
Wenn der Papst katholisch wär',
dann seh' die Welt ganz anders aus.
Er trüge eine hohe Mütze aufgrund seines Körperbaus.
Alle Menschen wären Brüder, denn vor Gott sind alle gleich.
Wenn der Papst katholisch wär',
würde ich meine Sünden beichten.
Denn dann käm' ich in den Himmel, und nicht nur unter die Erde.
Es wäre alles nicht so schwer, wenn der Papst katholisch wär'.
Wenn der Papst katholisch wär'
gäb' es keinen Sex für ihn.
Vielleicht ein Küsschen hier und da -
mehr wär' absolut nicht drin.
Schönste Frauen würden ihm zwar pausenlos begegnen.
Er hätt' nichts besseres zu tun als sie zu segnen.
Das täte er natürlich mit so einem ganz päpstlichen Flair.
Er gäb' sich christlich aber fair,
wenn der Papst katholisch wär'.
Und würde Jauch ihn etwas fragen -
kein Problem, er weiß es.
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes.
Dann wär' der Papst bald ziemlich reich -
er wäre Gameshow-Millionär.
Das wär' okay, aber nicht sehr,
wenn der Papst katholisch wär'.
Wenn er katholisch wär'!
Was reimt sich bloß auf Rosenkranz?
Lyrics translation
"There I can only give you on the way:' vow, and the Lord be in you!'If the pope were Catholic, the world would look very different.
He wears a high cap due to his physique.
All men would be brothers, for all are equal before God.
If the pope were Catholic, I would confess my sins.
Because then I would go to heaven, and not just under the Earth.
It would not be so difficult if the pope were Catholic'.
If the pope were Catholic, there would be no Sex for him.
Maybe a kiss here and there - that's all there would be.
Most beautiful women would meet him without interruption.
He had nothing better to do than to bless them.
Of course he would do that with such a papal Flair.
He would' give himself Christian but fair if the pope were Catholic'.
And would Jauch ask him something-no Problem, he knows it.
In the name of the father and of the son and of the Holy spirit.
Then the pope would soon be quite rich - he would be a Gameshow millionaire.
That would be' okay, but not very If the pope were Catholic'.
If he were Catholic!
What rhymes with the rosary?