Farin Urlaub — Das schöne Mädchen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Das schöne Mädchen" by Farin Urlaub.
Lyrics
Manchmal kommt sie hier vorbei,
aber stehen bleibt sie nie.
Manchmal nehme ich mir frei,
und dann wart' ich hier auf Sie - auf Sie!
Das schöne Mädchen
Das schöne Mädchen
Ab und zu ist das Wetter schön,
und dann lächelt sie sogar.
Ich hab Sie schon so oft gesehen,
doch Sie nimmt mich gar nicht wahr - nicht wahr!
Das schöne Mädchen (das schöne Mädchen)
Das schöne Mädchen
Das schöne Mädchen
Wenn der erste Sonnenschein,
auf Ihre Haare fällt.
Dann gäb' ich alles in der Welt,
um ein Sonnenstrahl zu sein - ein Mal!
Ich werde weiter auf Sie warten.
Vielleicht sprech' ich Sie ja mal an.
Ich würde Ihr so gern viel erzählen - erzählen!
Und Sie wird zuhören irgendwann - irgendwann!
Das schöne Mädchen (das schöne Mädchen)
Lyrics translation
Sometimes she comes by here, but she never stops.
Sometimes I take time off, and then I'm here waiting for you - for you!
The beautiful girl the beautiful girl every now and then the weather is nice, and then she even smiles.
I've seen her so many times, but she doesn't even notice me - doesn't she!
The beautiful girl (the beautiful girl) the beautiful girl the beautiful girl when the first Sunshine Falls on her hair.
Then I would give everything in the world to be a ray of sunshine - once!
I will continue to wait for you.
Maybe I'll talk to her.
I would like to tell her so much-tell!
And she will listen sometime-sometime!
The beautiful girl (the beautiful girl)