Farhad — Koodakaneh song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Koodakaneh" by Farhad.
Lyrics
بوی عیدی، بوی توپ، بوی کاغذ رنگی
بوی تند ماهیدودی وسط سفرهی نو
بوی یاس جا نماز ترمهی مادربزرگ
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستهگیمو در میکنم
شادی شکستن قلک پول
وحشت کم شدن سکهی عیدی از شمردن زیاد
بوی اسکناس تانخوردهی لای کتاب
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستهگیمو در میکنم
فکر قاشق زدن یه دختر چادرسیاه
شوق یک خیز بلند از روی بتههای نور
برق کفش جفشده تو گنجهها
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستهگیمو در میکنم
عشق یک ستاره ساختن با دولک
ترس ناتموم گذاشتن جریمههای عید مدرسه
بوی گل محمدی که خشک شده لای کتاب
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستهگیمو در میکنم
بوی باغچه، بوی حوض، عطر خوب نذری
شب جمعه، پی فانوس، توی کوچه گم شدن
توی جوی لاجوردی، هوس یه آبتنی
با اینا زمستونو سر میکنم
با اینا خستهگیمو در میکنم
Lyrics translation
Festive smell, ball smell, colorful paper smell
The spicy smell of mahdodi in the middle of the new tablecloth
The smell of jasmine granny cashmere prayer
I'll spend the winter with these.
I'm exhausted with these.
Joy Break money piggy bank
Fears of Festival Coins from enumerating too much
The smell of banknotes in the book
I'll spend the winter with these.
I'm exhausted with these.
Thinking of spooning a Black Tent Girl.
The craze of a long crawl over the idols of light
The electricity from the shoes in the closets.
I'll spend the winter with these.
I'm exhausted with these.
Love making a star with dulcet
Unfinished fear of school Easter fines
The smell of rose flowers dried in the book
I'll spend the winter with these.
I'm exhausted with these.
The smell of the garden, the smell of the dock, the fine aroma of the aways
Friday night, P. Lantern, lost in the alley.
At the Azure joy, the desire for a water.
I'll spend the winter with these.
I'm exhausted with these.