Fantasy — Wenn du mir in die Augen schaust song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wenn du mir in die Augen schaust" by Fantasy.
Lyrics
Dunkles Licht.
Die Zeit steht still.
Alles, was ich nur noch will.
Ich will so viel und noch viel mehr von Dir.
Geb‘ schon zu, du willst es auch.
Dein Unschuldsblick nur Schall und Rauch.
Die Nacht verspricht so viel ich fühl's in mir
Komm‘ halt mich, küss‘ mich — passier’n wird’s sowieso.
Komm‘ halt mich, küss‘ mich — volles Risiko.
Wenn Du mir in die Augen schaust, dann spür‘ ich mehr als Gänsehaut.
Jeder Blick sagt ich will‘s noch mal — den Höhenflug im freien Fall.
Wenn du mir in die Augen schaust, dann geht mir das tief unter die Haut.
Jeder Kuss sagt, bleib heut‘ bei mir, ich will’s noch mal und nur mit Dir.
Morgenlicht.
Dein erster Blick.
Ich spür‘ in mir verlor‘nes Glück.
Diese Nacht war mehr als Sünde pur.
Hast mir den Verstand geraubt.
Ein Hauch von Salz auf deiner Haut.
Die Lust auf mehr, sie wirft mich aus der Spur.
Komm‘ halt mich, küss‘ mich — passier’n wird’s sowieso.
Komm‘ halt mich, küss‘ mich — volles Risiko.
Wenn Du mir in die Augen schaust, dann spür‘ ich mehr als Gänsehaut.
Jeder Blick sagt ich will‘s noch mal — den Höhenflug im freien Fall.
Wenn du mir in die Augen schaust, dann geht mir das tief unter die Haut.
Jeder Kuss sagt, bleib heut‘ bei mir, ich will’s noch mal und nur mit Dir.
Wenn du mir in die Augen schaust, dann spür‘ ich mehr als Gänsehaut.
Jeder Blick sagt ich will‘s noch mal — den Höhenflug im freien Fall.
Jeder Blick sagt ich will‘s nochmal und nur mit Dir.
(Dank an Karin Fuchs für den Text)
Lyrics translation
Dark Light.
Time stands still.
Everything I want.
I want so much and so much more from you.
Admit it, you want it too.
Your innocence look, only sound and smoke.
The night promises so much I feel it in me
Come Hold Me, Kiss me-it will happen anyway.
Come Hold Me, Kiss Me - full risk.
When you look into my eyes, I feel more than goosebumps.
Every look says I want it again — the high altitude flight in free Fall.
If you look me in the eyes, then it goes deep under my skin.
Every kiss says, stay with me today, I want it again and only with you.
Morning light.
Your first look.
I feel lost happiness in myself.
This night was more than pure sin.
You stole my mind.
A touch of salt on your skin.
The desire for more, it throws me off track.
Come Hold Me, Kiss me-it will happen anyway.
Come Hold Me, Kiss Me - full risk.
When you look into my eyes, I feel more than goosebumps.
Every look says I want it again — the high altitude flight in free Fall.
If you look me in the eyes, then it goes deep under my skin.
Every kiss says, stay with me today, I want it again and only with you.
When you look into my eyes, I feel more than goosebumps.
Every look says I want it again — the high altitude flight in free Fall.
Every look says I want it again and only with you.
(Thanks to Karin Fuchs for the Text)