FankaDeli — Majd valamikor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Majd valamikor" by FankaDeli.
Lyrics
Dalszöveg
Könyörgöm… Ne engem válassz
(ne engem…)
Régen csak azért küzdöttem, hogy megérts
Mára meg, hogy felejts el és ne félts
Ilyen vagyok hidd el, elfuserált fickó
Bocsánatod kérem, mert arra nincs szó
Mennyire sajnálom minden könnycsepped,
Feri i-vel, és te a pontot feltetted
Füzet szélén firka, o volt a múzsám
Bár a pálinkán csúsztam el, nem a rúzsán.
Ennyi, rövid és átlagos mesécske
Csak tudnám mit láttam a többi szemébe
A rap-szakmán kifogtam, rajtam meg az ösztön
Meg kellett ennem, bár nem ízlett a foztöm.
Szavak nélkül kevés, szavakkal túl sok,
Vicces is talán, hogy simítok nem túlzok,
Ha az igazságot írnám, bognél nem sírnál
A kezem is izzad, de a toll csak diktál.
Valahol, majd valamikor, mikor nem sírsz már Feri dalaitól
Vigyor, melyre mosoly lesz a válasz, de addig könyörgöm, ne engem válassz.
Valahol, majd valamikor, mikor nem sírsz már Feri dalaitól
Vigyor, melyre mosoly lesz a válasz, de addig könyörgöm, ne engem válassz.
Tudhatnád ha láttál, vagy hallottál,
Hogy bár anyám szült, az utca adoptál
Örömlányok, bunözok, — homályos hátterem
Itt a lépcso, a hall, a tér — a bálterem.
Mit vársz tolem? — Egy könyvet se olvastam
A kaviárt ittam szálkát kerestem a tonhalban
Egyetlen szerencsém — aprócska nyelvem
Mely áron felül adta el ócska testem.
Nem hazudtam soha, ez az egy amit bánok
Isten verése volna, hogy a dolgok mögé látok?
Vagy inkább áldás, cserébe mindenért
Mert ha ellenem jöttek valahogy minden ért.
Ostrom csapom csakis magammal szemben,
Mit számít mennyi vagy 17 vagy 40?
Ha meglátsz fuss el, ha hallasz menekülj
Mert sok volt belolem, hiába vagyok egyedül.
Valahol, majd valamikor, mikor nem sírsz már Feri dalaitól
Vigyor, melyre mosoly lesz a válasz, de addig könyörgöm, ne engem válassz.
Valahol, majd valamikor, mikor nem sírsz már Feri dalaitól
Vigyor, melyre mosoly lesz a válasz, de addig könyörgöm, ne engem válassz.
Fiúból férfi — FankaDeli Feri
Régen meg is tette mára gondolni se meri.
Pofonos ládám kong az ürességtol,
Night Child a szó itt a nap is csal félkör.
Az alkony kérlel, az éjszaka szólít
A bárpult kacér, a pultos lány csak bólint
Nem így akartam ez nem a fehér kerítés
Itt pohár és üveg, nem pázsit a körítés.
Ha te is félsz figyelj és tanulj a példámból.
A szíved vezessen, eszed mi téblábol
Akár egy pillanat, akár egy hónap
Evezz csak addig, míg kitart a csónak.
Én a vízbe ugrottam érdekelt mi lent vár
Mára jól tudom, a kíváncsiság herdál
Mibol maradnál ki, hisz mindig vagy valahol,
Csak pakold a szenet, s a vonat majd zakatol.
Valahol, majd valamikor, mikor nem sírsz már Feri dalaitól
Vigyor, melyre mosoly lesz a válasz, de addig könyörgöm, ne engem válassz.
Valahol, majd valamikor, mikor nem sírsz már Feri dalaitól
Vigyor, melyre mosoly lesz a válasz, de addig könyörgöm, ne engem válassz.
(…Héj.)
Héj lányok — Valahol, majd valamikor
Héj csajok — Valahol, majd valamikor
Hölgyeim — Valahol, majd valamikor
De addig könyörgöm, ne engem válassz.
(…ne engem válassz.)
Lyrics translation
Lyrics
I beg you... don't choose me
(not me…)
I used to fight to make you understand
Today, forget me and don't be afraid
This is who I am, believe me, messed up guy.
I beg your pardon, because there is no word for that.
How sorry I am for all your tears,
With Feri i, and you bet the point.
She was my muse
I slipped on the schnapps, though, not the lipstick.
That's it, short and ordinary fairy tale
I just wish I knew what I saw in the eyes of the others.
In the rap business, I got caught, and I got the instinct.
I had to eat it, but I didn't like my cooking.
Without words, words are too much,
It's funny, too, maybe I'm smoothing, not exaggerating.,
If I wrote the truth, you wouldn't cry at bog.
My hands are sweating, but the pen is just telling me what to do.
Somewhere, sometime when you stop crying at Feri's songs
A grin that will be answered with a smile, but in the meantime, I beg you, do not choose me.
Somewhere, sometime when you stop crying at Feri's songs
A grin that will be answered with a smile, but in the meantime, I beg you, do not choose me.
You should know when you've seen or heard,
That even though my mother gave birth, the street was adopted
Girls of pleasure, criminals, vague background
Here's the stairs, the hall, the square — the ballroom.
What do you want me to do? - I haven't read any books —
I was drinking caviar looking for splinters in the tuna
My one lucky-little tongue
At what cost he sold my old body.
I never lied, that's the one I regret
God damn it, I can see behind things?
Or a blessing in return for everything
Because if they came after me somehow, it was all for me.
I lay siege to myself,
What difference does it make if you're 17 or 40?
If you see me run away if you hear me run away
Because I've had too much, even though I'm alone.
Somewhere, sometime when you stop crying at Feri's songs
A grin that will be answered with a smile, but in the meantime, I beg you, do not choose me.
Somewhere, sometime when you stop crying at Feri's songs
A grin that will be answered with a smile, but in the meantime, I beg you, do not choose me.
Male-FankaDeli Feri
He used to do it, and now he's afraid to think about it.
My box of slaps is empty,
Night Child is the word here in the Sun also cheats semicircle.
The night calls
The bar is flirty, the bar girl just nodded
I didn't mean it like this. it's not the white picket fence.
This is glass and glass,not grass.
If you're scared, watch and learn from my example.
Let your heart guide you
Whether it's a moment or a month
Keep paddling until the boat holds out.
I jumped in the water to see what was waiting
I know now that curiosity is wasted
What would you miss? you're always somewhere.,
Just pack the coal and the train will start to roll.
Somewhere, sometime when you stop crying at Feri's songs
A grin that will be answered with a smile, but in the meantime, I beg you, do not choose me.
Somewhere, sometime when you stop crying at Feri's songs
A grin that will be answered with a smile, but in the meantime, I beg you, do not choose me.
(...Hey.)
Hey girls-somewhere, someday
Hey, girls-somewhere, someday
Ladies-somewhere, someday
But until then, I beg you, do not choose me.
(...don't choose me.)