Fangoria — Ni dioses ni monstruos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ni dioses ni monstruos" by Fangoria.
Lyrics
Arquetipo de soledad
Avanzando contra corriente
Pendiente de la complicidad
De quién no me ve como igual
Y si me río por no llorar
Y si prefiero pecar de artificial
Es por no quitarte la razón
Porque ya no hay
Ni dioses ni monstruos
La vida es algo mas que soñar
Ni cielos ni miedos
Lo dijo Peter Pan
No se vuelve a nunca jamás
Simulación de la identidad
Anulación del diferente
Un puente sobre lo normal
disfrazando lo natural
En ese enlace convencional
Canibaliza la parte más brutal
Si me preguntas la razón es porque ya no hay
Ni dioses ni monstruos
La vida es algo mas que soñar
Ni cielos ni miedos
Lo dijo Peter Pan
No se vuelve a nunca jamás
Ni dioses ni monstruos
La vida es algo mas que soñar
Ni cielos ni miedos
Lo dijo Peter Pan
No se vuelve a nunca jamás
Renunciar a la inocencia inicial
Renegar de la ignorancia final
Defender la ciencia frente a la fe
Detener la espada del ángel Gabriel
Dioses Monstruos
Dioses Monstruos
Dioses Monstruos
Dioses Monstruos
Monstruos
Lyrics translation
Archetype of loneliness
Advancing against current
Pending complicity
Who doesn't see me as equal
And if I laugh at not crying
And if I prefer to sin artificial
It's for not taking away your reason
Because there's no more
Neither gods nor monsters
Life is more than just dreaming
No heavens and no fears
Peter Pan said it.
It never comes back ever again
Identity simulation
Cancellation of the difference
A bridge over normal
disguising the natural
On that conventional link
Cannibalize the most brutal part
If you ask me the reason is because there is no more
Neither gods nor monsters
Life is more than just dreaming
No heavens and no fears
Peter Pan said it.
It never comes back ever again
Neither gods nor monsters
Life is more than just dreaming
No heavens and no fears
Peter Pan said it.
It never comes back ever again
Renouncing initial innocence
Denying the ultimate ignorance
Defending science against faith
Stop the Sword Of The Angel Gabriel
Monster Gods
Monster Gods
Monster Gods
Monster Gods
Monster