Fangoria — Manual de decoración para personas abandonadas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Manual de decoración para personas abandonadas" by Fangoria.
Lyrics
Y tendré que restaurar,
Los sentimientos,
Con terciopelo si se de los que puedan disimular
La tristeza que vas a dejar
Manual de utilidad
Para recordar.
Interiores de estilo ingles
Unos muebles que pueden volver
A llenar el vacío
Y un jardín, con estaques y ambiente zen
Esculturas que no entenderás
Tipo gótico monumental
Algo de barroquismo
Solo se, que da lo mismo si tu no estas.
Aprender a retapizar
Desengaños y sofás,
Nuevos ambientes,
Independientes, para esconderme y olvidar
Esta vez ya no voy a llorar,
Bricolaje pasional,
Para redecorar…
Paisajismo ancestral japones,
Sigue fitos de record bursiel
Mucho mimimalismo,
Solo se, que ya no te voy a volverte a ver
Antigüedades con molduras
Dormitorios de mujer
Puertas de entrada
Con dos columnas,
Otro con enorme en la pared
Un rincón de lectura,
Para ya no volverte a ver
Interiores de estilo ingles
Unos muebles que pueden volver
A llenar el vacío
Y un jardín con estaques y ambiente zen
Esculturas que no entenderás
Tipo gótico monumental
Algo de barroquismo
Solo se, que da lo mismo si tu no estas!
Lyrics translation
And I'll have to restore,
Feeling,
With velvet if you are of those that can disguise
The sadness you're going to leave
Utility Manual
To remember.
English style interiors
Some furniture that can come back
To fill the void
And a garden, with stakes and zen atmosphere
Sculptures you won't understand
Monumental Gothic type
A bit of baroque
I just know, it doesn't matter if you're not.
Learning to retapize
Disillusionment and sofas,
New environments,
Independent, to hide and forget
This time I won't cry anymore,
Passionate DIY,
To redecorate…
Japanese ancestral landscaping,
Follow fitos de record bursiel
A lot of mimimalism,
I just know, I'm never gonna see you again.
Antiques with moldings
Women's bedrooms
Entrance doors
With two columns,
Another with huge on the wall
A reading corner,
To never see you again
English style interiors
Some furniture that can come back
To fill the void
And a garden with stakes and zen atmosphere
Sculptures you won't understand
Monumental Gothic type
A bit of baroque
I just know, it doesn't matter if you're not!