Fangoria — En el centro del universo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En el centro del universo" by Fangoria.
Lyrics
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Esto que me has dado es especial,
bajo el firmamento me pondré a brillar.
Vamos sucumbiendo al frenesí,
el ego que me atrapa deja de existir.
Girando hasta encontrar asidera,
aparece como una visión angelical.
En el centro del universo estoy
intentando entender por qué soy como soy.
Las estrellas me hipnotizan sin querer,
dando vueltas como en un carrusel.
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Ya no temo a la eternidad,
si estás conmigo a mí qué más me da.
El destino quiso conceder
que los dos sintiéramos la misma piel.
Partículas doradas, luces de neón,
derramando chispas de calor multicolor.
En el centro del universo estoy
intentando entender por qué soy como soy.
Las estrellas me hipnotizan sin querer,
dando vueltas como en un carrusel,
Aaaahhh …
(carrusel)
Aaaahhh …
Aaaahhh …
(carrusel)
Aaaahhh …
(carrusel)
Aaaahhh …
Aaaahhh …
(carrusel)
En el centro del universo estoy
intentando entender por qué soy como soy.
Las galaxias van rotando junto a mí,
van llevándome hacia ti.
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
(Gracias a Adrián por esta letra)
Lyrics translation
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
This thing you gave me is special.,
under the firmament I will shine.
We're succumbing to the frenzy,
the ego that catches me ceases to exist.
Turning until you find grip,
it appears as an angelic vision.
In the center of the universe I am
trying to understand why I am the way I am.
The stars hypnotize me unintentionally,
walking around like a carousel.
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
I no longer fear eternity,
if you're with me, I don't care.
Fate wanted to grant
that we both felt the same skin.
Golden particles, neon lights,
pouring multicolored heat sparks.
In the center of the universe I am
trying to understand why I am the way I am.
The stars hypnotize me unintentionally,
rolling around like a carousel,
Aaaahhh …
(carousel)
Aaaahhh …
Aaaahhh …
(carousel)
Aaaahhh …
(carousel)
Aaaahhh …
Aaaahhh …
(carousel)
In the center of the universe I am
trying to understand why I am the way I am.
The galaxies are rotating next to me,
they're taking me to you.
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
(Thanks to Adrian for this letter)