Фактор страха — Фактор страха song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Фактор страха" by Фактор страха.
Lyrics
Шаг в шаг мы идем толпой,
В глазах блестит страх.
Все живем лишь одной мечтой —
Узнать, что готовит судьба рабам.
Нам бы только хватило сил.
Фактор страха!
Время — заповедь Бога,
Но не жизнь тому виной.
Все здесть суета без воли,
И зачем играть эту нудную роль?
Не отыскать в пустыне рая,
Не отыскать во тьме свет,
Судьба опять играет с нами,
Мы все ждем ответ.
Каждый шаг — это путь вдаль,
Движенье людской реки,
Но нам ничего не жаль.
Там рай и надо туда дойти,
Нам бы только хватило сил.
Фактор страха!
Шел снег, лед и холод,
В годах терялись дни.
Сон влет, и дикий голод
Не даст найти конца пути.
Но все отдать, и одного желая:
Желая все увидеть вперед,
Понять, что там за небесами.
Пусть утро, вечер, день и ночь…
Несутся дни, сквозь матовые стекла,
Но раньше пусть они конец предскажут нам,
Прильнут к руке — и в вечность канут.
Lyrics translation
Step by step we go in a crowd,
There is a glint of fear in his eyes.
We all live only one dream —
Find out what fate has in store for the slaves.
We would only be strong enough.
Fear factor!
Time is a commandment of God,
But it's not life's fault.
All here is vanity without the will,
And why play this tedious role?
You can't find Paradise in the desert,
You can't find light in the dark,
Fate is playing with us again,
We are all waiting for an answer.
Every step is a path into the distance,
Movement of the human river,
But we are not sorry for anything.
There is Paradise and we must go there,
We would only be strong enough.
Fear factor!
It was snowing, icy, and cold,
Days were lost in the years.
Sleep in flight, and wild hunger
It won't let you find the end of the road.
But all give, and one wanting:
Wanting to see everything ahead,
Understand what's beyond the sky.
Let morning, evening, day and night…
Rush days, through the frosted glass,
But first let them tell us the end,
Cling to the hand — and disappear into eternity.