Fafá de Belém — De Uma Chance Ao Coraçao song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "De Uma Chance Ao Coraçao" by Fafá de Belém.
Lyrics
O amor ainda vive por detrás da solidão
Pelas casas, pelas ruas
Quando toca uma canção
No barulho das crianças
Que não param de brincar
No silêncio e na lembrança
De alguém que vai voltar
No velho e no menino
Tem a força do destino
E na luz da vida, o sonho faz sonhar
O dom do amor é perdoar
Mordemos todas as maçãs
E ainda podemos começar
No cheiro doce das manhãs
A vida é mais que uma ilusão
Dê uma chance ao coração
Canta, canta canção
Diz pra solidão
Que de hoje em diante, cante
Canta, canta canção
Diz pra solidão
Faz real o teu sonho, te encontrar
O amor é uma viagem
Num barquinho de papel
Quando a lua linda e nua
Fica solta lá no céu
Quando a nuvem colorida
Diz que o sol já vai nascer
Ensinando que a vida
Nasce a cada amanhacer
Num raio de esperança
O amor me faz criança
Fantasia de querer acreditar
Podemos juntos começar
Abrindo as portas do amanhã
E o mundo novo então virá
Num gosto doce de hortelã
A vida é mais que uma ilusão
Dê uma chance ao coração
Canta, canta canção
Diz pra solidão
Que de hoje em diante
Cante
Diz pra solidão faz real
O Meu sonho te encontrar
Lá, lá, lá, lá…
Lyrics translation
Love still lives behind loneliness
Through the houses, through the streets
When you play a song
In the noise of children
Who do not stop playing
In silence and remembrance
From someone who will come back
In the old man and the boy
It has the strength of Destiny
And in the light of life, the Dream makes you dream
The gift of love is to forgive
We bite all the apples
And we can still start
On the sweet smell in the mornings
Life is more than an illusion
Give the heart a chance
Sing, Sing Song
Say to loneliness
That from now on, sing
Sing, Sing Song
Say to loneliness
Make your dream real, find you
Love is a journey
In a paper boat
When the moon beautiful and naked
# Get loose in the sky #
When the colorful cloud
It says that the sun will already rise
Teaching that life
Born every morning
In a ray of hope
Love makes me child
Fantasy of wanting to believe
We can start together
Opening the doors of tomorrow
And the new world will then come
In a sweet mint taste
Life is more than an illusion
Give the heart a chance
Sing, Sing Song
Say to loneliness
That from now on
Sing
Says loneliness makes it real
My dream to find you
There, there, there, there…