Fadah — 100 demi-mesures song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "100 demi-mesures" by Fadah.
Lyrics
Envie de rire quand on me parle de retenu
Combien partent au quart de tour et n’en sont jamais revenu
Les minots parlent de cul, rêve de fonc-dé sans limite
Il est loin le stéréotype de l’adolescent timide
Combien grandissent en clinique et resortent «équilibré»
Quand c’est la rage qui parle c’est la douleur qui dit vrai
Rien d'étonnant petit si j’te dis qu’la vie faut s’y faire
Et oui je vocifère sur des beats sales et mortifères
On se complait dans nos vies ternes car c’est rare que le sort diffère
J’pousse l’enquête à son maximum comme Blake et Mortimer
Mais j’tire seul mes conclusions l’affaire est tronqué d’ordinaire
J’braille sans politesse affronte la vague en solitaire
Du mal à me confier ma feuille comme seule dépositaire
J’aime rendre la folie belle, vise un peu c’que mon flow libère
Lorsque les autres hibernent ma rime revêt son manteau d’hiver
Et fou j’emmerde le commisaire scéllé par l’alcool rougi
Ma naïveté est morte le soir de mes vingt et une bougie
L’abus d’pouvoir me foudroit et on m’dit d’rester calme
Pour un rien on te palpe les boules et faudrait rester courtoit
Mais t’es fou toi chez moi la vie n’a rien d’alléchant
Ficher comme fumeur de shit et faucher demande à mes gens
Pas fichu d’allumer la mèche l'état nous casse les dents
L'école nous a tendu la main et nous on a craché d’dans
Comme mes idées entre voter FN ou rester planqué
Comme renoncer a tous plaisirs ou s’niquer la santé
Et on continu d’trimer pour un système qui nous à planté
Entre démesure et juste milieu
Entre le paria de bas étage et le riche qui s’prend pour un demi dieu
Tous les excès sont permis ramène à boire qu’on s’terminent
Concerné mais reste consterné comme ce jour d’avril 2002
Hé, et on attend qu'ça passe hélas
Le bateau reste à quai mais pas quand *** marée basse
Allez j’trace
Bas les pattes
Marre des schlags j’arrête la
Parler d’liasse sa sert pas tu verras jamais Las Vegas
Hé, encore un verre taulier
J’vais m’défaire de c’collier
Vas y paye ta tournée on s’est déjà assez fait spolier
J’reste poli mais l’instru me donne envie d’cogner
Nan, je ne mord pas mais je n’peux m’empecher d’grogner
Du mal a s’refreiner on s’dit passionés
T’aimes jouer avec ta vie mais tu sais qu’on s’relève pas d’l’OD
J’laisserais pas ma routine user la tienne et galvauder
Et j’pari sur ma réussite comme sur un match mal côté
Marre de radotter
Marre de d’ces murs qu’on a salopé
Entre déraison et peine nos esprits se font balloter
Rien ne sert de galoper ma rime arrive à point
Envie d’faire glisser les mots parce que dans ma vie ça coince
J’vais pas m’fariner les naseaux pour faire monter la levure
Des fois 50 bonnes raisons de faire ça sans demi-mesure, nan, 100 Demi mesures
Lyrics translation
Want to laugh when you talk to me about restrained
How many leave in the quarter - turn and never come back
Pussies talk about ass, dream of func-Dei without limit
It's far from the stereotype of the shy teen
How many grow in clinic and resortent " balanced»
When it's rage that speaks it's pain that says true
Nothing surprising small if I tell you that life has to be done
And yes I rumble on dirty and deadly beats
We delight in our dull lives because it is rare that fate differs
I push the investigation to its fullest like Blake and Mortimer
But I draw my own conclusions the case is usually truncated
J ' braille sans politesse faces the wave alone
It's hard to trust me with my sheet as the only Depositary
I like to make the madness beautiful, aim a little c ' que mon flow releases
When others hibernate my rhyme puts on his winter coat
And crazy I fuck the commissioner scellied by the reddened alcohol
My naivety died the night of my twenty-one candle
The abuse of power strikes me and I'm told to stay calm
For nothing we feel your balls and should stay courteous
But you're crazy you in my home life is nothing tempting
Quit as a shit smoker and mowing asks my people
Not damn to light the wick the state breaks our teeth
The school reached out to us and we spat from in
Like my ideas between voting FN or staying hidden
How to give up all pleasures or fuck health
And we continue to trim for a system that has planted US
Between excess and middle
Between the lowly outcast and the rich who thinks he's a demigod
All excesses are allowed bring to drink that we end
Concerned but remains dismayed as this day of April 2002
Hey, and we wait for it to pass alas
The boat stays at the dock but not when * * * low tide
Go I trace
Down the paws
Tired of schlags I stop the
Talk about liasse sa not serve you will never see Las Vegas
Hey, another jail glass.
I'm gonna get rid of that necklace.
Go pay for your tour we've already had enough spolier
I remain polite but the instrument makes me want to bang
Nan, I don't bite but I can't stop grunting
Hard to restrain we say passionate
You like to play with your life but you know that we do not rise from the OD
I wouldn't let my routine use yours and galvauder
And I bet on my success as on a bad side match
Tired of radotter
Tired of those walls we fucked
Between raison d'être and pain our minds are rocked
There's no use galloping my rhyme gets to the point
Want to drag words because in my life it gets stuck
I'm not gonna flour my nose to get the yeast up.
Sometimes 50 good reasons to do this without half a measure, nan, 100 half measures