Fabrizio De Andrè — Laudate Hominem song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Laudate Hominem" by Fabrizio De Andrè.
Lyrics
Laudate dominum
Laudate dominum
Gli umili, gli straccioni:
«Il potere che cercava
il nostro umore
mentre uccideva
nel nome d’un dio,
nel nome d’un dio
uccideva un uomo:
nel nome di quel dio
si assolse.
Poi, poi chiamò dio
poi chiamo dio
poi chiamò dio quell’uomo
e nel suo nome
nuovo nome
altri uomini,
altri, altri uomini
uccise «.
Non voglio pensarti figlio di Dio
ma figlio dell’uomo, fratello anche mio.
Laudate dominum
Laudate dominum
Ancora una volta
abbracciamo
la fede
che insegna ad avere
ad avere il diritto
al perdono, perdono
sul male commesso
nel nome d’un dio
che il male non volle, il male non volle,
finché
restò uomo
uomo.
Non posso pensarti figlio di Dio
ma figlio dell’uomo, fratello anche mio.
Qualcuno
qualcuno
tentò di imitarlo
se non ci riuscì
fu scusato
anche lui
perdonato
perché non s’imita
imita un dio,
un dio va temuto e lodato
lodato…
Laudate hominem
No, non devo pensarti figlio di Dio
ma figlio dell’uomo, fratello anche mio.
Ma figlio dell’uomo, fratello anche mio.
Laudate hominem.
Lyrics translation
Laudate dominum
Laudate dominum
The humble, the rags:
"The power he sought
our mood
while he was killing
in the name of a God,
in the name of a God
he was killing a man.:
in the name of that God
he acquitted himself.
Then, then he called God
then I call God
then he called the man God
and in his name
new name
other men,
other, other men
killed «.
I don't want to think of you as a son of God.
but Son of Man, my brother too.
Laudate dominum
Laudate dominum
Once again
embrace
faith
that teaches to have
to have the right
to forgiveness, forgiveness
on the evil committed
in the name of a God
that evil did not want, Evil did not want,
long as
he remained a man
man.
I can't think of you as a son of God.
but Son of Man, my brother too.
Someone
someone
tried to imitate him
if he failed
he was excused
he too
forgive
why not imitate
imitate a God,
a God to be feared and praised
praise…
Praise hominem
No, I don't have to think of you as a son of God.
but Son of Man, my brother too.
But Son of Man, my brother too.
Praise hominem.