Fabrizio Coppola — Una piccola fiamma song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Una piccola fiamma" by Fabrizio Coppola.
Lyrics
Seduto sul marciapiede nei miei pantaloni corti
schiumavo rabbia invisibile
Contavo i miei giorni
nessuna ferita ancora aperta e rimarginata
mi aveva fatto tremare come il rumore del mondo
Sento ancora una piccola fiamma
quando la mia tempesta è vicina
Una voce lontana mi chiama
quando la mia tempesta è vicina
Tornavo a casa da scuola
stavo sdraiato sul letto
guardavo il soffitto per ore
cercavo risposte
poi dopo scappavo giù al parco
e tutto sembrava passare
Tornavo coperto di fango
di rabbia dolore e una luce nel cuore
Sento ancora una piccola fiamma
quando la mia tempesta è vicina
Una voce lontana mi chiama
quando la mia tempesta è vicina
Lento il silenzio scende a coprire
ciò che riesce
Nel sogno mio padre mi stringe
mia madre sorride
La casa risplende di luce tutto è tranquillo
mi sveglio sudato e prego di crescer veloce
Sento ancora una piccola fiamma
quando la mia tempesta è vicina
Una voce lontana mi chiama
quando la mia tempesta è vicina
Lyrics translation
Sitting on the sidewalk in my short pants
foaming anger invisible
I counted my days
no wounds yet open and healed
it made me tremble like the noise of the world
I still feel a little flame
when my storm is near
A distant voice calls me
when my storm is near
I was coming home from school.
I was lying on the bed
I'd stare at the ceiling for hours
I was looking for answers
then I'd run down to the park.
and everything seemed to pass
I came back covered in mud
of anger pain and a light in the heart
I still feel a little flame
when my storm is near
A distant voice calls me
when my storm is near
Slow silence descends to cover
what succeeds
In the dream my father squeezes me
my mother smiles
The house shines with light everything is quiet
I wake up sweaty and pray to grow fast
I still feel a little flame
when my storm is near
A distant voice calls me
when my storm is near