Fabienne Thibeault — Chante avec moi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chante avec moi" by Fabienne Thibeault.
Lyrics
On a tous au fond d’un tiroir
Une photo, une lettre, un mouchoir
Et attache au coin du coeur
Une allée simple pour le bonheur
On a tous un air dans la tête
Et des rires pour faire la fête
Quelques mots sur un bout de papier
Ou quelques larmes déjà pleurées
Chante avec moi, tu entendras
Un air de rien, juste un refrain
Si t’as pas de voix parle tout bas
Mais si t’en a, chante avec moi
On est tous des explorateurs
Et on est tous candidats au bonheur
On a tous un carnet d’adresses
Et on a tous des trésors de tendresse
On est tous les aventuriers
D’une belle histoire a raconter
Et on est tous des petits enfants
Dans les jupes de leurs mamans
Lyrics translation
We all have at the bottom of a drawer
A photo, a letter, a handkerchief
And attaches to the corner of the heart
A simple aisle for happiness
We all look in our heads
And laughs to party
A few words on a piece of paper
Or some already cried tears
Sing with me, you'll hear
An air of nothing, just a chorus
If you don't have a voice, keep it down.
But if you have any, sing with me
We're all explorers.
And we're all candidates for happiness
We all have an address book.
And we all have treasures of tenderness
We're all adventurers
A beautiful story to tell
And we're all little kids
In the skirts of their moms