[F.R.O.S.T.] — Каждым шорохом листьев song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Каждым шорохом листьев" by [F.R.O.S.T.].
Lyrics
Я умирал, а ты смотрела, улыбаясь мне в глаза.
Я не дышал, и в спазмах тела вырывалась слеза.
Я так хотел в последний раз забыться вкусом твоих губ,
И наслаждаться тем, что происходит вокруг.
А ты стояла, и смотрела на мой лежащий труп,
Как кожа с тихим треском вмерзается в траву.
Ты ощущала замедленье ритма сердца моего.
Я умирал, а ты не говорила ничего…
Посмотри на луну, и ты увидишь меня
В этом небе, в этих звёздах… В этом воздухе — я…
Дуновеньем ветра я обнимаю тебя,
Каждым шорохом листьев, каждым треском огня.
Разреветься… Упасть, и окончится путь
Томным выдохом, вновь. Остановится грудь…
Мне не больно, мне не страшно и не жалко себя,
Умирая, быть уверенным, что любишь меня.
Каждым шорохом листьев,
Каждой частью себя,
Каждым биением сердца…
Каждым шорохом листьев,
Каждой частью себя,
Каждым биением в сердце…
Каждым шорохом листьев,
Каждой частью себя,
Видишь рядом меня…
Каждым шорохом листьев,
Каждой частью себя,
Видишь рядом меня…
Lyrics translation
I was dying, and you were looking at me, smiling into my eyes.
I was not breathing, and a tear was escaping in the spasms of my body.
I so wanted to forget the taste of your lips for the last time,
And enjoy what's happening around you.
And you were standing there looking at my dead body,
The way the skin freezes into the grass with a soft crack.
You felt the slowness of my heartbeat.
I was dying and you didn't say anything…
Look at the moon and you'll see me
In this sky, in these stars… In this air — I…
I embrace you with a breath of wind,
Every rustle of leaves, every crackle of fire.
Burst into tears… Fall, and the path ends
With a languid exhalation, again. Your chest will stop…
I'm not hurt, I'm not scared, and I don't feel sorry for myself,
When you die, you can be sure that you love me.
With every rustle of leaves,
Every part of you,
Every beat of my heart…
With every rustle of leaves,
Every part of you,
With every heartbeat…
With every rustle of leaves,
Every part of you,
See me next to you…
With every rustle of leaves,
Every part of you,
See me next to you…