Exterio — Faites la vague! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Faites la vague!" by Exterio.
Lyrics
Y’a de l’eau, y’a de l’eau
Là où on n’en veut pas
Malheureusement c’est pas l’unique épisode d’une histoire qui s’tient pas d’bout
Mais la plus chiante parce que c’est pas le moment
Parce que c’est la quatrième, la deuxième en importance
Et le plus triste c’pas qu’on «jam «dans un kayak
C’est l’symbole du fait qu’al aime plus ça ici que dans son lac
J’ai vu une vague faire une fugue dans le local et j’ai vu entrer en même temps
Le contenu de l’aqueduc de Montréal donner un bain aux instruments
J’ai vu une vague faire une fugue dans le local et ça lui a pas pris de temps
Y’a de l’eau, y’a de l’eau
Là où on n’en veut pas, là où on en a trop
Malheureusement c’est pas l’unique épisode où on pratique
Les pieds dans d’la marde dans d’la bile qui est vomi par la grande ville
Un refoulement fourni par les égouts qui nous punissent
Un tapis de perdu, un autre pic de perdu
À quelque part dans un grand trou percé à même le plancher
Si au moins on nous aidait en séchant l’eau qui a dans nos amplis
J’ai vu une vague faire une fugue dans le local et j’ai vu entrer en même temps
Le contenu de l’aqueduc de Montréal donner un bain aux instruments
Toc! Toc! Toc! Hey les gars y’a une vague qui vient d’rentrer dans l’local
Et ça lui a pas pris de temps
Son cœur qui pousse un grand cri entendu par les oiseaux
Celle qui dormait dans son lit réveillé par les tuyaux
Qui l’aspire sous l’asphalte, poussée dans les conduits
Et elle s'évade par une fuite qui lui sourit
J’ai vu une vague faire une fugue dans le local et je me questionne en même
temps
Les enfants se perdent souvent dans les forêts et ça depuis longtemps
Mais là j’vous parle de l’eau qui s’perd dans un local
Et moi j’trouve que c’est pas normal
J’ai vu une vague faire une fugue dans le local et j’ai vu entrer en même temps
Le contenu de l’aqueduc de Montréal donner un bain aux instruments
Lyrics translation
There's water, there's water
Where we don't want it
Unfortunately this is not the only episode of a story that stands still
But the most boring because this is not the time
Because it is the fourth, the second in importance
And the saddest thing is not that we " jam " in a kayak
It's a symbol of the fact that al loves it more here than in his Lake
I saw a wave make a run in the local and I saw it enter at the same time
The content of the Montreal Aqueduct giving a bath to instruments
I saw a wave make a run in the local and it took him no time
There's water, there's water
Where we don't want it, where we have too much
Unfortunately this is not the only episode where we practice
Feet in marde in bile that is vomited by the big city
A backflow provided by the sewers that punish us
A carpet of lost, another peak of lost
To somewhere in a large hole drilled even the floor
If only we were helped by drying the water that has in our amps
I saw a wave make a run in the local and I saw it enter at the same time
The content of the Montreal Aqueduct giving a bath to instruments
Knock! Knock! Knock! Hey guys, there's a wave that just came back into the joint.
And it didn't take him long
His heart that grows a great cry heard by the birds
The one who slept in her bed woke up by the pipes
Who sucks it under the asphalt, pushed into the ducts
And she escapes by a flight that smiles at her
I saw a wave run away in the local and I wonder at the same time
time
Children often get lost in the forests and this for a long time
But here I tell you about the water that gets lost in a local
And I think it's not normal
I saw a wave make a run in the local and I saw it enter at the same time
The content of the Montreal Aqueduct giving a bath to instruments