Exsonvaldes — L'inertie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'inertie" by Exsonvaldes.
Lyrics
J’ai pris le temps de perdre mon temps,
de ne pas dire «je t’aime» assez souvent.
J’ai pris, j’ai grandi,
ravalé mes envies et alors…
A force d’attendre, on aura rien.
A force d’attendre, je ne saurais rien.
A peine plus qu’hier, peut être moins.
J’ai perdu le temps de prendre mon temps
A ne pas dire «je t’aime» à mes parents.
J’ai vieilli, j’ai grandi,
j’ai rajeuni aussi et alors…
A force d’attendre, on aura rien.
A force d’attendre, je ne saurais rien.
A peine plus qu’hier, peut être moins.
A peine plus qu’hier, peut être moins.
J’ai fait le tour de l’inertie sans tomber.
J’ai tout fait, sans force on pensait y être arrivé.
Et A force d’attendre, on aura rien.
A force d’attendre, je ne saurais rien.
Oh à peine plus qu’hier, peut être moins.
A peine plus qu’hier peut être moins.
Et A force d’attendre, on aura rien.
A force d’attendre, je ne saurais rien.
Oh à peine plus qu’hier, peut être moins.
A peine plus qu’hier peut être moins.
Oh à peine plus qu’hier…
(Merci à Romain Sc pour cettes paroles)
Lyrics translation
I took the time to waste my time,
not to say "I love you" often enough.
I took, I grew up,
raved my cravings and then…
If we wait, we'll get nothing.
If I had to wait, I wouldn't know anything.
Hardly more than yesterday, maybe less.
I wasted time taking my time
Not to say "I love you" to my parents.
I've grown old, I've grown,
I got younger too and then…
If we wait, we'll get nothing.
If I had to wait, I wouldn't know anything.
Hardly more than yesterday, maybe less.
Hardly more than yesterday, maybe less.
I went around the inertia without falling.
I did everything, without strength we thought we had made it.
And if we wait, we'll get nothing.
If I had to wait, I wouldn't know anything.
Oh hardly more than yesterday, maybe less.
Hardly more than yesterday can be less.
And if we wait, we'll get nothing.
If I had to wait, I wouldn't know anything.
Oh hardly more than yesterday, maybe less.
Hardly more than yesterday can be less.
Oh hardly more than yesterday…
(Thanks to Romain Sc for these words)