Exotica — Si je suis partie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si je suis partie" by Exotica.
Lyrics
Si je suis partie
C’est pour mieux penser à toi
N’en devenons pas si fou
Du moins pas autant que moi
Le temps nous a bien eu
Le temps lui qui ne s'étend pas
C’est pour réparer
Tous ces fichus dégâts
Et la nuit solitaire
Me pousse hors de chez moi
Pensant consoler
D’autres plaisirs que toi
Mais je hais tous ces visages
Ces visages sans aucune grâce
Toutes ces microsphères
Des courbes mal dessinées
J’y poserais pas ma main
Et encore moins un baiser
La bouteille à la main
Et le cœur empoisonné
Je rentre chez moi
Certaine de succomber
Et la lune
A bien l’air de s’amuser
Elle rit de moi
Car c'était mon idée
C’est raté
Lyrics translation
If I'm gone
It's to think of you better
Let's not get so crazy
At least not as much as I do.
Time had us well
The time it that does not extend
It's for fixing
All this fucking damage
And the lonely night
Pushes me out of my home
Thinking to console
Other pleasures than you
But I hate all those faces
These faces without any grace
All these microspheres
Poorly drawn curves
I wouldn't put my hand on it.
And even less a kiss
The bottle by hand
And the poisoned heart
I'm going home
Certain to succumb
And the moon
Looks like you're having fun.
She laughs at me
Because it was my idea
It's a failure.