Evgeny Fist — Заранее song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Заранее" by Evgeny Fist.
Lyrics
Оголили шпаги, подняли паруса,
На всякий случай в шлюпки бросили весла.
Бьются о палубу волны, в груди сердце.
Капитан молодой бочкой подпер дверцу.
В каюте запах соли, влажного пороха.
Ещё немного сена и морского воздуха.
Сидит жена возле кровати, болеет дочь:
Ознобом скованно тело не первую ночь.
На столе остатки хлеба и куски ваты.
Тускло тлеет фитиль погашенной лампы.
Брызги воды соленой летят сквозь щели.
Лица матросов при виде врага побледнели.
Какой красивый был закат в этот теплый вечер,
Когда пускали на воду дети в порту свечи
И молодой моряк писал в тетради быстро
Как может изменить судьбу пушечный выстрел.
Мысли мои недосказанные
Неосторожно летят по волнам.
Заранее вместе утонем в себе
Оставляя надежде надуманый хлам…
С каждой секундой ближе корабль огромный.
На полном ходу несется, разрезая волны.
На нас обрушился ветер ему попутный.
Все в ожидании замерли-кончилась смута.
Погасили фонари и в полумраке заката
Прятал наш капитан наши жизни куда-то.
Мы не видели страх, мы слепыми летели.
В тот момент друг на друга молча смотрели.
Пусть начнется конец рассыпанных пуль.
Сравняет утренним туманном с водой июль.
Брызги пены красной сметут кровь.
Познавший тоску боюсь не успеть любовь.
Тут темнота открылась, словно черные шторы.
Видна мачта корабля, раздутый парус новый.
Он продолжает двигаться на нас. О, боже мой,
На нём не видно ни души, он совсем пустой.
Мысли мои недосказанные
Неосторожно летят по волнам.
Заранее вместе утонем в себе
Оставляя надежде надуманый хлам…
Чертовщина.В правый бок ударив с треском
Канаты лопнули, как перетертые лески.
Слышны всплески. Слетели за борт люди.
Они смотрели вверх и ждали что дальше будет.
Прошло меньше часа: мы на борту обидчика.
Нет ни единого живого. Всё обезличено.
Стало тихо. Минуты побежали нудно.
Ведь пустое не корыто, а огромное судно.
Всё искали молча бортовой журнал ночью,
Лампами сгоняя темноту, что уходить не хочет.
Лежал он на столе в каюте вроде капитанской.
Наш капитан его листал, как будто бы с опаской.
И с изумлением читал ещё свежие строки:
Эти рифы разобьют нас на куски.
На корабле паника, летят на воду шлюпки.
А мы уходим с корабля, а вы бы не ушли?
Мысли мои недосказанные
Неосторожно летят по волнам.
Заранее вместе утонем в себе
Оставляя надежде надуманый хлам…
Lyrics translation
They bared their swords and hoisted their sails,
Just in case, oars were thrown into the boats.
Waves are beating on the deck, and my heart is in my chest.
The captain propped the door with a young barrel.
The cabin smells of salt and wet gunpowder.
Still a bit of hay and sea air.
My wife is sitting by the bed, my daughter is ill:
The body is not shivered for the first night.
On the table the remains of bread and pieces of cotton wool.
The wick of the extinguished lamp glows dimly.
Salt water splashes through the cracks.
The faces of the sailors turned pale at the sight of the enemy.
What a beautiful sunset it was on this warm evening,
When the children were launched at the port?
And the young sailor wrote quickly in his notebook
How can change the fate of the cannon shot.
My unspoken thoughts
Careless fly on the waves.
Let's drown in ourselves together in advance
Leaving hope far-fetched trash…
The ship is getting closer every second.
At full speed, it rushes, cutting through the waves.
A fair wind came down on us.
Everyone waited for the end of the turmoil.
The lights were extinguished and in the twilight of the sunset
Our captain hid our lives somewhere.
We didn't see fear, we flew blind.
At that moment, they looked at each other in silence.
Let the end of the scattered bullets begin.
Will compare the morning fog with water July.
Splashes of red foam will sweep away the blood.
Who has known longing is afraid not to have time for love.
Then the darkness opened like black curtains.
The ship's mast is visible, the new sail is swollen.
It keeps coming at us. Oh, my God,
Not a soul is visible on it, it is completely empty.
My unspoken thoughts
Careless fly on the waves.
Let's drown in ourselves together in advance
Leaving hope far-fetched trash…
Devilry.In the right side with a crash
The ropes snapped like frayed fishing lines.
Splashes are heard. People went overboard.
They looked up and waited for what would happen next.
Less than an hour has passed: we are on Board the offender.
There is no one alive. Everything is impersonal.
It was quiet. The minutes passed tiresomely.
After all, an empty trough is not a huge vessel.
Everyone searched in silence for the logbook at night,
Lamps driving away the darkness that does not want to leave.
It lay on a table in a cabin like the captain's.
Our captain leafed through it, as if with apprehension.
And with amazement read the still fresh lines:
These reefs will break us to pieces.
The ship is in a panic, boats are flying into the water.
And we're leaving the ship, and you wouldn't leave?
My unspoken thoughts
Careless fly on the waves.
Let's drown in ourselves together in advance
Leaving hope far-fetched trash…