Evgeny Fist — Забыл song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Забыл" by Evgeny Fist.
Lyrics
Я уже забыл тебя, не надо мне звонить и плакать
Не приятно слышать незнакомый голос с долей боли
Слова, что раньше резали, кололи не играют роли
Даже имени не помню твоего, что остальное…
Помню шаг последний, выключаю днем солнце
Забываю звезды разбросать, в надежде, что вернется
Радости печальная картина, сладковатый привкус яда
Вспомнить не могу и взгляда твоего, а надо.
Острова, которые спасали нас, мне незнакомы
Забываю номер твоего дома, слава богу
Что становится родное чуждо, любовь в дружбу
Дружба наказание за прошлые обиды и признания.
То, что было моим — забытая ласка
То, что было моим — опустевшая сказка
Дружба — это временно, на утро уже уехала,
Проснулся, посмотрел вокруг, обнять стало некого
Сердце спало еще, накрывшись одеялом,
Глаза жалила жалом пчела — одиночество.
Испортил несколько листков бумаги стихами
Искомкал таких же сотню, сумасшедшим оригами.
Час телевизор, два книга, тридцать пять в душе.
Музыку включаешь, но не хочешь ее слушать
Сердце просыпается, не убаюкать милое,
Вскоре все поймет, и разревется как ребенок,
Не под силу мне остановить его, оно сильнее
Пытаешься забыть все, заставляешь себя, в это веря.
То, что было моим — забытая ласка
То, что было моим — опустевшая сказка
Как тяжело молчать себя заставить, держать руки
Чтоб не потянулись слепо к телефонной трубке
Фотографии менять в рамках, теребя былое,
Стараться забывать хорошее, да что там про плохое!
Стирать из памяти записки, романы многотомные
Из клубочков маленьких шить что-то огромное.
И пестрое, закрывая цветом памяти ростки острые
Приносящие рисунки в красках красивые, несносные.
Время — пес зализывает раны, как ни странно легче.
Ты же против шерсти его гладишь, тебе не жалко?
Даже собаки устают и не приносят палку хозяину,
А кто тогда я ему? Может быть забытый, а может забываемый
То, что было моим — забытая ласка
То, что было моим — опустевшая сказка
Lyrics translation
I already forgot you, don't call me and cry
It's not nice to hear an unfamiliar voice with a bit of pain
Words that used to cut, prick do not play a role
I don't even remember your name, what else…
I remember the last step, I turn off the sun during the day
I forget to scatter the stars in the hope that it will return
This is a sad picture, the sweet taste of poison
I can't even remember your look, but I should.
The Islands that saved us are unfamiliar to me
I forget your house number, thank God
What becomes alien to the native, the love in friendship
Friendship is a punishment for past resentments and confessions.
What was mine is a forgotten caress
What was mine is an empty fairy tale
Friendship - it's temporary, I've already left for the morning,
I woke up, looked around, and there was no one to hug
My heart was still asleep, covered with a blanket,
A bee stung my eyes — loneliness.
I ruined a few sheets of paper with poems
I made a hundred of them, like crazy origami.
One hour TV, two hours book, thirty-five in the shower.
You turn on the music, but you don't want to listen to it
The heart wakes up, do not lull the sweet,
Soon everything will understand, and will burst into tears like a child,
I can't stop it, it's stronger
You try to forget everything, force yourself to believe it.
What was mine is a forgotten caress
What was mine is an empty fairy tale
How hard it is to keep silent and hold your hands
So they don't reach blindly for the phone
Photos to change in frames, teasing the past,
Try to forget the good, but what about the bad!
Erase from memory notes, novels, multi-volume
From small balls to sew something huge.
And mottled, covering the memory sprouts with color.
Bringing drawings in colors beautiful, obnoxious.
Time-the dog licks wounds, oddly enough easier.
You don't mind stroking his fur, do you?
Even dogs get tired and do not bring a stick to the owner,
Then who am I to him? Maybe forgotten, or maybe forgotten
What was mine is a forgotten caress
What was mine is an empty fairy tale