Evgeny Fist — Совы song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Совы" by Evgeny Fist.
Lyrics
Хочу каждое утро, словно в первый раз
Тебе готовить завтрак, будить парой фраз
Не сводить глаз с тебя на фоне моря
Когда не этажи, а небо над головою
Никогда не поздно, под облака на воздух
Бежать за горизонт, от углов острых
И в этом так похожи, мы не серьезны
Забудем все в прихожей, ведь это так просто
И каждый прав, и несомненно важен каждый вздох
Я раньше верил в правду из глубины веков,
Теперь на наши двери давленье с двух сторон
Сотни рук снаружи, а мы стремимся вон.
Наша правда, это наш сон, наши дети
Реальность проста — земля, солнце, вода
И каждый человек живущий на планете
Хоть раз мечтал оторваться от города.
Снова все хорошо, каждый день новый
На оковах появляются новые сколы
Снова все хорошо, каждый день новый
Набираются медленно силы, снова
снова, каждый день новый
появляются новые сколы
набираются медленно силы,
просыпаются совы
По траве мягкой, босиком бежать колко
Город держит крепко, как нитку иголка
Будь рядом река Ока или Волга
Мы впадем в море, прыгнем в него громко
В тени веранды днем, утром в тени березы
Пахнет цветами ночью, память греют морозы
Мы убегаем рано и прибегаем поздно
Куда дороже в небе, чем в телевизоре звезды
И даже проще ценить на расстоянии дня
Место, где лишь из трубы, к тебе попадает вода
Где жизнь обнимает тебя и душит в пыли
Увы не увидишь в дали как в небе летят журавли
И запах родной земли с кислородом в кровь
Теплые руки для снов, стены впитали любовь
И вновь ----- каждый день, каждую минуту
Моя семья со мной. Cердца в такт буд-то
снова, каждый день новый
появляются новые сколы
набираются медленно силы,
просыпаются совы
Рассвет красивый, но опять по телевизору
Вдыхаем пепел в легкие короткими репризами
Обстоятельства как-будто прижимают к низу
На пути к счастью, нам не нужны визы
Через окно чистое не проникает истина
Словно кричишь из сил, а впереди стена
И наша Родина опять стоит вдали одна,
А я еще не защитил не одного ее куска
В моей руке твоя рука, это наш мир
Смотреть устал среди чумы на чужой пир
Пока не успевает в мышеловках сохнуть сыр
Меняют горькое богатство на сладкий зефир.
И мы все чаще так похожи на племя негров,
Которые меняют на побрякушки землю,
Прославляя тех, кто по сути черви
Что едят пока живое, обманутое тело.
Мне интересно сколько нужно экономистов,
Юристов, менеджеров, бизнесменов и артистов,
Чтоб сделать в жизни хоть один, но точный выстрел
И оживить хотя бы метр земли чистой!
снова, каждый день новый
появляются новые сколы
набираются медленно силы,
просыпаются совы
Lyrics translation
I want it every morning, as if for the first time
You cook Breakfast, Wake up a couple of phrases
Keep my eyes on you against the sea
When not the floors, but the sky above your head
It's never too late, under the clouds for air
Run over the horizon, from sharp corners
And in this so similar, we are not serious
Let's forget everything in the hallway, because it's so easy
And everyone is right, and every breath is undoubtedly important
I used to believe in the truth from time immemorial,
Now our doors are under pressure from both sides
Hundreds of hands are outside, and we are trying to get out.
Our truth, this is our dream, our children
The reality is simple-earth, sun, water
And every person living on the planet
At least once I wanted to get away from the city.
Everything is good again, every day is new
New chips appear on the shackles
Everything is good again, every day is new
Slowly gaining strength, again
again, every day is new
new chips appear
slowly gaining strength,
owls Wake up
On the soft grass, running barefoot prickly
The city holds fast, like a thread needle
Whether near the Oka river or the Volga
We will fall into the sea, jump into it loudly
In the shade of the verandah in the afternoon, in the morning in the shade of the birch
Smells of flowers at night, memory is warmed by frosts
We run away early and come back late
Much more expensive in the sky than in the TV stars
And even easier to appreciate at a distance of a day
A place where only from the pipe, you get water
Where life embraces you and smothers you in the dust
Alas you will not see in the distance how cranes fly in the sky
And the smell of the native land with oxygen in the blood
Warm hands for dreams, walls have absorbed love
And again - - - - - every day, every minute
My family is with me. Hearts to the beat of Bud
again, every day is new
new chips appear
slowly gaining strength,
owls Wake up
Dawn is beautiful, but again on TV
Inhale the ash into the lungs in short reprises
Circumstances seem to press you to the bottom
On the way to happiness, we don't need visas
Truth does not enter through a clear window
It's like you're screaming with all your strength, and there's a wall in front of you
And our homeland again stands far away alone,
And I haven't protected a single piece of it yet
In my hand is your hand, this is our world
Look tired of the plague on someone else's feast
Until the cheese dries in the mousetraps
Change the bitter richness to the sweet marshmallows.
And we are more and more like a tribe of Negroes,
Who exchange the earth for trinkets,
Praising those who are essentially worms
What to eat while the living, deceived body.
I wonder how many economists are needed,
Lawyers, managers, businessmen and artists,
To make at least one accurate shot in your life
And revive at least a meter of clean land!
again, every day is new
new chips appear
slowly gaining strength,
owls Wake up