Евгений Гришковец — Извини song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Извини" by Евгений Гришковец.
Lyrics
Извини
— Алё, алё-о. Доброе утро, это я! Привет! Ой, я тебя разбудил, да?
Ой, прости, пожалуйста, я не хотел, извини… Извини меня… да… ты еще спи,
я тебе попозже позвоню! Ага… извини! Извини.
— Алё, доброе утро! Доброе утро, говорю, это я, привет! А что у тебя там так
шумит? А, ты в душе еще! Ой, извини… извини… угу, я попозже позвоню тебе,
извини, пожалуйста!
— Алё! Что делаешь? А, приятного аппетита, ты завтракаешь ещё. Ну хорошо,
извини… ешь, да… приятного аппетита, извини меня. Я попозже звякну. Извини!
— Приветик! Алё, это я! Слушай, я вот тут как раз мимо еду и думаю — дай,
я тебя захвачу, на работу отвезу. А ты уже убегаешь, да? А кто везет?
А-а, понятно… Ну извини, я тебе в обед позвоню. Извини.
— Алё! Ну что, пообедала? А я тут тебе как раз хотел анекдот рассказать,
такой анекдот… мне рассказали, такой… значит… слушай. Две блондинки поехали
вдвоем вместе… Да? А, ты уже знаешь, да? Ну извини, я просто хотел тебе
рассказать… такой анекдот… мне понравилось, я тебя хотел порадовать.
Ну извини, я тебе попозже позвоню. Угу, извини. Извини. Пока.
— Алё, я, кстати, вот что… А почему шёпотом? А, ты у шефа, да? Ой, извини… ой,
извин, пожалуйста. Ну я не хотел, извини. Да, я все понимаю… ага… Я попозже
перезвоню тебе. Извини, извини!
— Добрый вечер! Слушай, я подъехал уже, ты уже заканчиваешь? Ну я тут внизу
стою, давай, я тебя до дома довезу, кофейку выпьем… если хочешь… А-а… банкет,
да, конечно, да, да… Ну давай после банкета, я тебя дождусь… Тебя везут? А кто?
Ого! Ну да, ну конечно, еще бы. Тут уж извини, да… Угу. Пока.
— Алё, привет! Алё-о! У тебя музыка так громко играет, чё делаешь?
А, танцуешь, да? Ну не одна, конечно, это понятно. Кому-то завидую сейчас.
Так, может быть, всё-таки я заберу тебя?.. Да? Ну извини. Да… конечно,
что ты… Да нет, извини, просто… просто… Я тебе завтра позвоню? Пока…
— Алё, прости меня, я знаю, что я тебя бужу, ну… мне надо тебе сказать… ты
знаешь, я так тебя люблю, я жить без тебя не могу… да, не могу жить без тебя…
Да, конечно, могу. Прямо сейчас подъехать? Ну конечно. Выезжаю!
Lyrics translation
Sorry
- Ale, ale-o. Good morning, it's me! Hi! Oh, I woke you up, didn't I?
Oh, I'm sorry, I didn't mean to, I'm sorry… I'm sorry ... Yes... you're still asleep,
I'll call you later! Yeah... I'm sorry! Sorry.
- Hello, good morning! Good morning, I say, it's me, hi! What's wrong with you
noisy? Oh, you're still in the shower! Oh, sorry ... sorry ... uh-huh, I'll call you later,
I'm sorry!
- Hello! What are you doing? Ah, Bon appetit, you're having more Breakfast. All right,
sorry ... eat, Yes ... Bon appetit, I'm sorry. I'll call you later. I'm sorry!
- Hello! Hello, it's me! Listen, I'm just driving by here, and I'm thinking, let's go.
I'll pick you up and take you to work. You're already running away, aren't you? Who's lucky?
Ah, I see… Well, I'm sorry, I'll call you at lunch. Sorry.
- Hello! Did you have lunch?" I was just about to tell you a joke,
this is a joke ... I was told, so ... so ... listen. Two blondes let's go
together... Yes? Oh, you already know, right? Well, I'm sorry, I just wanted to tell you
tell... such an anecdote... I liked it, I wanted to please you.
Sorry, I'll call you later. Yeah, I'm sorry. Sorry. Bye.
- Ale, I, incidentally, here is that... And why whisper? Oh, you're with the chief, aren't you? Oh, sorry ... Oh,
excuse me, please. Well, I didn't mean to, I'm sorry. Yes, I understand... … I'll be back later
I'll call you back. Sorry, sorry!
- Good evening! Listen, I'm here, are you finishing up? Well I'm down here
stop, let me take you home, have a Cup of coffee... if you want... a-a... a Banquet,
Yes, of course, Yes, Yes ... Well, come on after the Banquet, I'll wait for you… Are you being taken? Who?
Wow! Yes, of course, of course. Sorry about that, but... uh-huh. Bye.
- Hello, Hello! Hello! Your music is so loud, what are you doing?
Oh, you're dancing, aren't you? Well, not alone, of course, that's understandable. Jealous of someone right now.
So, maybe I'll pick you up after all? .. Yes? Well, I'm sorry. Yes ... of course,
what are you... No, I'm sorry, just ... just… I'll call you tomorrow? Bye…
- Ale, forgive me, I know that I Wake you up, well... I need to tell you... you
you know, I love you so much, I can't live without you ... Yes, I can't live without you…
Yes, of course I can. Should I drive up right now? Well of course. I'm leaving!