Евгений Гришковец — Год без любви song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Год без любви" by Евгений Гришковец.
Lyrics
Я помню, я потерял зонтик в сентябре.
А что ещё было осенью, я не помню, не помню.
А! Потерял перчатки, точнее одну перчатку.
Новую ещё не купил, не успел.
Что же ещё? Я не помню, не помню.
Я смотрел кино недавно, остался доволен,
Только не помню, как называется кино.
Не могу вспомнить.
Ещё я болел, недолго, когда это было?
Я не помню.
Что ещё было в этом году?
Год без любви.
Я прожил год без любви, я смог прожить год без любви.
Я прожил год без любви.
Я помню был летом на море двенадцать дней.
Помню когда, помню где, помню с кем.
Не помню как.
Не могу вспомнить, что ещё было в этом году?
Я помню, вчера мы смеялись с друзьями.
Было весело. Над чем смеялись — не помню.
Не помню, не могу вспомнить.
Что же ещё было в этом году?
Что было?
Я прожил год без любви.
Я прожил год без любви.
Я помню все твои платья, все твои причёски
Я помню как было, когда…
Я помню запахи, я помню каждую секунду.
Я помню всё.
Наверное, не хватило сил.
Просто мне не хватило сил.
Зато я смог прожить год без любви.
Я прожил год без любви.
Что было в этом году?
А! Я вспомнил, где я оставил зонтик,
Я оставил его в книжном магазине.
Я купил книгу,
Я прочёл её.
Не помню, о чём.
О чём я читал?
Я не помню, я не могу вспомнить.
Что ещё было в этом году?
Я не помню, не помню…
Я прожил год без любви.
Я прожил год без любви.
Целый год без любви.
Я смог прожить год без любви.
Год без любви.
Lyrics translation
I remember losing my umbrella in September.
I don't remember what else happened in the fall.
I Lost my gloves, or rather one glove.
I haven't bought a new one yet.
What else? I don't remember, I don't remember.
I watched a movie recently, was satisfied,
I just don't remember the name of the movie.
I can't remember.
I was also ill, briefly, when was it?
I don't remember.
What else happened this year?
A year without love.
I lived a year without love, I could live a year without love.
I lived a year without love.
I remember being at sea for twelve days in the summer.
I remember when, I remember where, I remember with whom.
I don't remember how.
I can't remember what else happened this year?
I remember laughing with my friends yesterday.
Be fun. I don't remember what they were laughing at.
I don't remember, I can't remember.
What else was there this year?
What happened?
I lived a year without love.
I lived a year without love.
I remember all your dresses, all your hairstyles
I remember how it was when…
I remember the smells, I remember every second.
I remember everything.
I guess I didn't have enough strength.
I just didn't have the strength.
But I was able to live a year without love.
I lived a year without love.
What happened this year?
I remembered where I left my umbrella,
I left it at the bookstore.
I bought a book,
I read it.
I don't remember what.
What have I read about?
I don't remember, I can't remember.
What else happened this year?
I don't remember, I don't remember…
I lived a year without love.
I lived a year without love.
A whole year without love.
I was able to live a year without love.
A year without love.