Евгений Маргулис — У зелёных листьев song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "У зелёных листьев" by Евгений Маргулис.
Lyrics
У зеленых листьев летом на деревьях
Есть свои мечты, есть свои мечты, есть лихие планы.
Я в надежность дружбы тоже свято верил,
Только где они? Листья под окном осенью опали.
Россыпи алмазов яростно блестящих
Привлекают взгляд, ближе подойди — стекла от бутылки.
И стеклянным глазом, точно настоящим,
Чучело совы смотрит на меня, а внутри — опилки.
Ярче настоящих яблоки из ваты,
И ласкают взор, и ласкают взор звезды из пластмассы.
Мы с тобою в этом вряд ли виноваты
Что любовь — обман. Так зачем же нам так спешить прощаться.
Может быть случайно, может быть нарочно,
Кто-то нам внушил, будто в мире есть вечные законы.
Все пройдет, поверь мне, это знаю точно,
В знак своей любви, я тебе дарю розы из капрона.
У зеленых листьев летом на деревьях
Есть свои мечты, есть свои мечты, есть лихие планы.
Я в надежность дружбы тоже свято верил
Только где они? Листья под окном осенью опали.
Lyrics translation
Green leaves on trees in summer
There are your dreams, there are your dreams, there are dashing plans.
I also believed in the reliability of friendship,
But where are they? The leaves under the window had fallen in autumn.
A scattering of diamonds glittering fiercely
Attract the eye, come closer-glass from the bottle.
And a glass eye, just like a real one,
A stuffed owl looks at me, and there's sawdust inside.
Brighter than real cotton apples,
And caressing the eyes, and caressing the eyes of plastic stars.
You and I are hardly to blame for this
That love is a deception. So why are we in such a hurry to say goodbye?
Maybe by accident, maybe on purpose,
Someone told us that there are eternal laws in the world.
Everything will pass, believe me, I know that for sure,
As a token of my love, I give you roses from caprona.
Green leaves on trees in summer
There are your dreams, there are your dreams, there are dashing plans.
I also believed in the reliability of friendship
But where are they? The leaves under the window had fallen in autumn.