Евгений Литвинкович — Знаки зодиака song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Знаки зодиака" by Евгений Литвинкович.
Lyrics
Режиссер клипа — Макс Литвинов.
© 2013 ЧАО «Международный Медиа Центр — СТБ».
Знаки зодиака кусают друг-друга.
Не любовь, а драка. Не радость, а мука.
А сколько надо яда, чтобы защититься,
От колючего взгляда мне уклониться.
Что ж ты постоянно дерзишь,
Дёргаешь за нервы, громко молчишь?
Хочешь на лопатки меня уложить,
Но ты ведь не можешь без меня жить.
Всё самостоятельно, своими руками,
Тонко разрисованными коготками…
Расцарапав душу в кровь —
Ты без зазрения совести требуешь любовь!
Всё самостоятельно, своими руками,
Тонко разрисованными коготками…
Расцарапав душу в кровь —
Ты без зазрения совести требуешь любовь!
Сколько будет длиться эта атака, а?
Не хочу я верить в разные знаки.
Я обезоружу тебя поцелуем,
А потом под утро опять повоюем.
Ну, что ж ты постоянно дерзишь,
Дёргаешь за нервы, громко молчишь?
Хочешь на лопатки меня уложить,
Но ты ведь не можешь без меня жить.
Всё самостоятельно, своими руками,
Тонко разрисованными коготками…
Расцарапав душу в кровь —
Ты без зазрения совести требуешь любовь!
Тонко разрисованными коготками…
Всё самостоятельно, своими руками,
Тонко разрисованными коготками…
Расцарапав душу в кровь —
Ты без зазрения совести требуешь любовь!
Lyrics translation
The video is directed by Max Litvinov.
© 2013 private JSC "international Media Centre — STB".
The signs of the zodiac to bite each other.
Not love, but a fight. Not joy, but agony.
How much poison does it take to protect yourself,
I can't avoid the prickly gaze.
Well you're always being impertinent,
Are you pulling your nerves, keeping your mouth shut?
You want to put me on my back,
But you can't live without me.
All by yourself, with your own hands,
Thinly painted claws…
Rastoropov soul in the blood —
You have no compunction about demanding love!
All by yourself, with your own hands,
Thinly painted claws…
Rastoropov soul in the blood —
You have no compunction about demanding love!
How long will this attack last, huh?
I don't want to believe in different signs.
I'll disarm you with a kiss,
And then in the morning we will fight again.
Well, why are you always being impertinent,
Are you pulling your nerves, keeping your mouth shut?
You want to put me on my back,
But you can't live without me.
All by yourself, with your own hands,
Thinly painted claws…
Rastoropov soul in the blood —
You have no compunction about demanding love!
Thinly painted claws…
All by yourself, with your own hands,
Thinly painted claws…
Rastoropov soul in the blood —
You have no compunction about demanding love!