Eva De Roovere — Au Coeur Au Corps song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Au Coeur Au Corps" by Eva De Roovere.
Lyrics
Je m’salis je me soule
J’prends des trains pour nulle part
Je prends des bains de foule
J’passe des nuits dans les gares
Je ferme les yeux plus fort
Et de plus en plus fort
Mais tu m’colles encore
Au coeur au corps
J’avale nos poussières
J’creuse nos tombes sur mes joues
Je suis plus tout entière
Il me manque des bouts
J’ai beau penser moins fort
Et de moins en moins fort
Tu me colles encore
Au coeur au corps
Je me donne à qui passe
Comme on donne un billet
Je tombe on me ramasse
Je me relèv' jamais
J’ai beau hurler tout bas
Faire partie du décor
Tu me colles encore
Lyrics translation
I get dirty I get dirty
I take trains to nowhere
I take crowd baths
I spend nights in the train stations
I close my eyes harder
And growing stronger
But you still stick me
Heart to body
I swallow our dust
I dig our graves on my cheeks
I'm no longer whole
I miss tips
I may think less
And less and less strong
You stick me again
Heart to body
I give myself to those who pass
As one gives a ticket
I fall they pick me up
I never get up
I may scream low
Be part of the decor
You stick me again