Eugenio Finardi — O Figure Indiane song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "O Figure Indiane" by Eugenio Finardi.
Lyrics
Otto mesi e una settimana
Lontano da casa e da quel che ho Dopo tanti finti Nirvana
Cielo e terra ètutto ciòche so Ma torneròdal viaggio
Ti porteròun messaggio
Tu non mi perderai
Tu mi ritroverai
Lo sai che tra di noi, ormai
Alla fine basta un: «Ciao come stai?»
Ho attraversato mari in tempesta
Per arrivare al fondo e poi piùin là
Risalgo il fiume, strada di foresta
Fino a toccare il cuore dell’oscurità
Di tutto questo viaggio
C'èsolo un messaggio sai
Tu non mi perderai
Tu mi ritroverai
Lo sai che tra di noi, ormai
Alla fine basta un: «Ciao come stai?»
Ho avuto una visione
Stelle in costellazione
Sogni o figure indiane
Caldo e danze di passione
Ma poi
Il mondo intero ti porterei
E non mi perderai
Tu mi ritroverai
Tu non mi perderai
Lo sai
Ho seguito un canale a specchio d’acqua
Al riparo da uomini e da divinità
Dietro un odore vaniglia e sangue
L’altra faccia della mia città
Ma dopo un lungo viaggio
Di tracce di passaggio
Tu non mi perderai
Tu mi ritroverai
Lo sai che tra di noi, ormai
Alla fine basta un: «Ciao come stai?»
Lyrics translation
Eight months and one week
Away from home and from what I have after so many fake Nirvana
Heaven and Earth is all I know but I'll be back from the journey
I'll bring you a message
You won't lose me
You'll find me
Do you know that between us, by now
At the end you just need a: "Hi How Are you?»
I crossed seas in a storm
To get to the bottom and then morethere
Up the River, Forest Road
To touch the heart of darkness
Of all this journey
There's only one message you know
You won't lose me
You'll find me
Do you know that between us, by now
At the end you just need a: "Hi How Are you?»
I had a vision
Stars in Constellation
Indian dreams or figures
Hot and passionate dances
But then
The whole world would take you
And you won't lose me
You'll find me
You won't lose me
You know that.
I followed a water mirror channel
Sheltered from men and gods
Behind a smell vanilla and blood
The other side of my city
But after a long journey
Of passing traces
You won't lose me
You'll find me
Do you know that between us, by now
At the end you just need a: "Hi How Are you?»