Eugenio Finardi — Costantinopoli song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Costantinopoli" by Eugenio Finardi.
Lyrics
Ho alle spalle giorni e mesi di deserto
Leggendo stelle ad occhi chiusi e cielo aperto
Cercando doni, incontrando predoni che affrontai
Lei mi parlava di una nuova società
Rinata sulle ceneri di una città
C'èun posto dove il sole muore,
Risplende e nasce già
La cercherò, la troverò, sentendo
Gioia e infelicità
Gioia e infelicità
Dopo la guerra non avevo visto più
Una cittàsenza soldati ne tribù
Dio ha cento nomi, tra bordelli, ostelli e università
Lei non si trova ma mi appello ad una prova
Mi ha detto un saggio di una donna e un tatuaggio
Un segno tribale, nero e opale, duale avversità
Io lo toccai, lo decifrai, diceva
Gioia e infelicità
Gioia e infelicità
Vedo Costantinopoli
Sento Costantinopoli
Vedo Costantinopoli
All’orizzonte c'è
Il vento parla per le anime e il deserto
Lascio le mura e mi riparo nell’incerto
Lei èla colpa innocente,
Il sole che non muore ad occidente
La cercherò, camminerò
Sentendo
Gioia e infelicità
Gioia e infelicità
Gioia e infelicità
Gioia e infelicità
Vedo Costantinopoli
Sento Costantinopoli
Vedo Costantinopoli…
Lyrics translation
I have days and months of desert behind me
Reading stars with closed eyes and open sky
Looking for gifts, meeting Raiders I faced
She was telling me about a new company.
Reborn on the ashes of a city
Is there a place where the sun dies,
It shines and is already born
I'll look for her, I'll find her, I'll feel
Joy and unhappiness
Joy and unhappiness
After the War I had seen no more
A city without soldiers or tribes
God has a hundred names, including brothels, hostels and universities
She is not found but I appeal to a trial
He told me an essay about a woman and a tattoo
A tribal sign, black and Opal, dual adversity
I touched him, I deciphered him, he said
Joy and unhappiness
Joy and unhappiness
I See Constantinople
I Feel Constantinople
I See Constantinople
On the horizon there is
The Wind speaks for souls and the desert
I leave the walls and shelter in the uncertain
She is the innocent fault,
The Sun that does not die in the West
I'll look for her, I'll walk
Feel
Joy and unhappiness
Joy and unhappiness
Joy and unhappiness
Joy and unhappiness
I See Constantinople
I Feel Constantinople
I See Constantinople…