Etyl — Moi Je song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Moi Je" by Etyl.
Lyrics
Moi qui suis pourtant restée seule
Pour n’en vouloir qu'à moi-même
Quand ça va pas
Fatiguée de reprocher, les mêmes manques
Les mêmes erreurs, les mêmes faux pas
Moi qui m’protège, qui court qui vole
Je me vois, aujourd’hui
Sûre de vouloir être là
Oh j’ai tant cru en de belles paroles
Que tes silences timides
Me rassurent tout bas
Moi qui suis pourtant malhabile
Encombrante, jamais docile
Me voilà
Avec toi, devenue plume
Une fois la nuit tombée devenue lune
Devenue chat
Moi qui m’protège, qui court qui vole
Je me vois, aujourd’hui
Sûre de vouloir être là
Oh j’ai tant cru en de belles paroles
Que tes silences timides
Me rassurent tout bas
Lyrics translation
I who have remained alone
To blame only myself
When it's not okay
Tired of reproaching, the same shortcomings
The same mistakes, the same mistakes
Me who protects me, who runs who flies
I see myself today
Sure you want to be there
Oh I believed so much in beautiful words
That your timid silences
Reassure me all low
Me who is yet ill-fated
Cumbersome, never docile
Here I am
With you, become feather
Once night falls into the moon
Become a cat
Me who protects me, who runs who flies
I see myself today
Sure you want to be there
Oh I believed so much in beautiful words
That your timid silences
Reassure me all low