Etyl — Maman song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maman" by Etyl.
Lyrics
Maman, dis-moi que j’suis la plus belle
Maman, conte-moi encore monts et merveilles
Maman, magicienne, vieux singe immortel
Ma lune, mes oreilles, inconditionnelles
Maman, parfois, pense plus à toi
Maintenant, t’es trop là, tes enfants sont ingrats
Sacrifice et don de soi ont des limites
Tu ne crois pas?
L'égoïsme te sauvera il est grand temps
Tu ne crois pas?
Maman, c’est mon tour de prendre soin de toi
Puisque ton amour m’a nourrie tant de fois
Qu’est-ce que je ferais sans toi? (x3)
Maman n’aie pas peur, tu n’es plus un poids
Dis-moi ce qui n’va pas et compte un peu sur moi !
Sacrifice et don de soi ont des limites
Tu ne crois pas?
L'égoïsme te sauvera il est grand temps
Tu ne crois pas?
Qu’est-ce que je ferais sans toi? (x4)
Sacrifice et don de soi ont des limites
Tu ne crois pas?
L'égoïsme te sauvera il est grand temps
Tu ne crois pas?
Lyrics translation
Mom, tell me I'm the most beautiful
Mom, tell me more wonders and mountains
Mom, magician, old immortal monkey
My moon, my ears, unconditional
Mom, sometimes she thinks more about you
Now you're too there, your children are ungrateful
Sacrifice and self-Giving have limits
Don't you think so?
Selfishness will save you it's high time
Don't you think so?
Mom, it's my turn to take care of you
Since your love has nourished me so many times
What would I do without you? (x3)
Mom don't be afraid, you're no longer a burden
Tell me what's wrong and count on me !
Sacrifice and self-Giving have limits
Don't you think so?
Selfishness will save you it's high time
Don't you think so?
What would I do without you? (x4)
Sacrifice and self-Giving have limits
Don't you think so?
Selfishness will save you it's high time
Don't you think so?