Etyl — L'ours en poils song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'ours en poils" by Etyl.
Lyrics
Un ours en poils s’est installé un jour dans ma vie
J’retrouve déjà partout plein de bouts de lui
Il m’envahit mais, depuis j’ai chaud dans mon nid
Mais qu’est-ce que c’est que tous ces trucs?
Qu’est-ce qu’il se passe?
J’reconnais plus mon intérieur, j’me sens perdue…
On se fout bien des compromis de la vie à deux
On prend tout, pour le pire, on fera ce qu’on peut…
J’n’associerai plus le bonheur aux peurs à venir
D’autres douleurs liées à d’autres souvenirs
J’me gâcherai plus la vie je prends le risque
De n’plus être seule pour ma gueule
De tout l’temps m’inquiéter pour un rien
De m’enfermer dans un quotidien
On se fout bien des compromis de la vie à deux
On prend tout, pour le pire, on fera ce qu’on peut…
Lyrics translation
A hairy bear once settled into my life
I already find everywhere full of tips of him
It invades me but, since I'm hot in my nest
But what is all this stuff?
What's going on?
I MORE recognize my inner, I feel lost…
We don't care about the compromises of life with two
We take everything, for the worst, we'll do what we can…
I will no longer associate happiness with fears to come
Other pains related to other memories
I'll ruin my life more I take the risk
Not to be alone for my mouth anymore
All the time worry about nothing
To lock myself in a daily
We don't care about the compromises of life with two
We take everything, for the worst, we'll do what we can…