Etyl — J'ai beau song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'ai beau" by Etyl.
Lyrics
J’ai beau garder les apparences
J’ignore jusqu’où on va aller
Étant donné les circonstances
Mieux vaut pour l’instant s’oublier
J’ai beau souvent tenter ma chance
Pour que vos langues restent liées
Tristesse, colère, indifférence
Un long chemin pour pardonner
Un jour peut-être, nos différences
Finiront par nous rassembler
Aurai-je alors l’intelligence
De me laisser aimer?
Lyrics translation
I may keep up appearances
I don't know how far we're going.
Given the circumstances
Better for now to forget
I often try my luck
To keep your languages connected
Sadness, anger, indifference
A long way to forgive
Maybe one day, our differences
Will eventually bring us together
Will I then have the intelligence
To let me love?