Etwas — Nirgendwo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nirgendwo" by Etwas.
Lyrics
Hier bin ich wenn ich einsam bin
ich wenn du mir fehlst
seit ich denken kann
bin ich wenn ich wertlos
ich wenn du weinst
mein Leben lang
bin ich wenn ich mde bin
ich wenn die Sonne scheint
wartend auf dich
hier bin ich wenn ich traurig bin
nicht wenn ich glcklich bin
ich, wenn ich ich sein will
Refrain:
Ich sitze hier seit ich denken kann
ich sitze hier — schon immer
denn nirgendwo war ich so glcklich wie hier
manchmal nahm ich dich mit — meistens nicht
nirgendwo war ich so glcklich wie hier
ich will nirgendwo lieber sein
war nirgendwo so allein — mit dir
Hier bin ich wenn ich Sehnsucht hab
an einem schwarzen Tag
so ganz allein
hier bin ich wenn ich fertig bin
ich mit aller Kraft
weisst du was ich mein?
hier bin ich wenn ich ehrlich war
ich als ich log'
doch ich will nur dich
hier bin ich wenn der Rest der Welt
mir nicht mehr gefllt
hier bin ich, ich
Refrain
Nirgendwo war ich so glcklich wie hier
nirgendwo hab ich so gelacht
nie war ich so verliebt in dich
denn nirendwo war ich so glcklich wie hier
Nirgendwo
denn nirendwo war ich so glcklich wie hier
Nirgendwo so allein… mit dir
Lyrics translation
Here I am when I'm lonely
I if you miss me
since I can think
am I when I'm worthless
I when you cry
my whole life
am I when I am mde
I when the sun shines
waiting for you
here I am when I'm sad
not when I'm happy
me when I want to be me
Chorus:
I've been sitting here since I can think
I sit here — always
because nowhere was I as happy as here
sometimes I took you with me — mostly
nowhere was I as happy as here
I don't want to be better anywhere
was nowhere so alone - with you
Here I am when I'm longing
on a black day
so all alone
here I am when I'm done
I with all my strength
do you know what I mean?
here I am, if I was honest
I lied when I
but I only want you
here I am when the Rest of the world
I no longer liked
here I am, I
Chorus
Nowhere was I as happy as here
nowhere have I laughed so
never have I been so in love with you
because nowhere was I as happy as here
Nowhere
because nowhere was I as happy as here
Nowhere so alone... with you