Ettore Giuradei Malacompagine — Il Pesce Non Lo Sa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il Pesce Non Lo Sa" by Ettore Giuradei Malacompagine.
Lyrics
Se non avessi occhi stanchi
Che raccolgono la luna
Sempre sola e profumata
In un cerchio di fantasmi
Solo parte di quel fuoco
Che accarezza le tue gambe
E che a tratti non respira
Mentre il lago copre i sassi
Bagna piano la coperta
E il fuoco s’allontana
Resta una passione calma
Tra quei sassi infreddoliti
E le foglie spaventate
Che si rincorrono annaspando
E io vorrei rovesciarti bagnarti asciugarti
E non pensarci più
Perché la notte protegge chi vuole
E lei mi vuole e il giorno no…
E ti snocciolo e ti guardo
Tu ti giri e ti aggrovigli
Io col naso sulla schiena
Tu che immobile sorridi
Mentre il pesce è lì che aspetta
Spara bolle nelle orecchie
Dice non son baccalà
Non so più che cosa fare
Sono già arrivato ai polsi
Tre pacchetti sono andati
Disperato salto e danzo
Ecco arriva il temporale
E va be non siamo al mare
Però il pesce non lo sa
E io che ti rovescio ti bacio e ti mangio
Per non pensarci più
Perché la pioggia protegge chi vuole
Lei mi vuole e il giorno no…
Lyrics translation
If I didn't have tired eyes
Who collect the moon
Always alone and fragrant
In a circle of ghosts
Only part of that fire
That caresses your legs
And that sometimes does not breathe
While the lake covers the rocks
Gently wet the blanket
And the fire goes away
Remain a calm passion
Among those cold stones
And the frightened leaves
Who are chasing after each other
And I'd like to spill you wet you dry you
And don't think about it anymore
Because the night protects those who want
And she wants me and the day does not…
And I'll pummel you and I'll look at you
You turn around and tangle
Me with my nose on my back
You still smile
While the fish is there waiting
Shoot bubbles in the ears
He says I'm not Cod
I don't know what to do anymore
I've already reached the wrists
Three packages are gone
Desperate jump and dance
Here Comes the storm
And it goes well we are not at the sea
But the fish does not know
And I who turn you over kiss you and eat you
To stop thinking about it
Because the rain protects those who want
She wants me and the day does not…