Etta Scollo — U cunigghiu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "U cunigghiu" by Etta Scollo.
Lyrics
Il coniglio ha il muso
e il muso avete anche voi
e stanotte me lo sognai
muso con muso coricata con voi
Ah… la ciliegia
la ciliegia che odore che fa questa ragazza mi stringe e mi bacia
che vuole la ciliegia con la foglia.
Il coniglio ha il fiato
e il fiato avete anche voi
e stanotte me lo sognai
fiato con fiato coricata con voi
Ah… la cotogna
la cotogna che odore che fa questa ragazza me la stringo e me la abbraccio
che vuole la cotogna con la foglia.
Il coniglio ha il petto
e il petto avete anche voi
e stanotte me lo sognai
petto con petto coricata con voi
Ah… la ciliegia…
Il coniglio ha la pancia
e la pancia avete anche voi
e stanotte me lo sognai
pancia con pancia coricata con voi
Ah… la cotogna…
Il coniglio ha la coscia
e la coscia avete anche voi
e stanotte me lo sognai
coscia con coscia coricata con voi
Ah… la ciliegia…
Il coniglio ha il piede
e il piede avete anche voi
e stanotte me lo sognai
piede con piede coricata con voi
Ah… la cotogna…
Il coniglio ha il pelo
e il pelo avete anche voi
e stanotte me lo sognai
pelo con pelo coricata con voi
Ah… la ciliegia…
U cunigghiu (Sicil.)
Lu cunigghiu ci havi lu mussu
e lu mussu ci aviti vui
e stanotti mi lu nzunnai
mussu cu mussu cuccata cu vui
Ah la cirasa
la cirasa chi sciavuru fa sta picciuttedda mi strinci e mi vasa
ca voli a cirasa ca pampina
Lu cunigghiu ci havi lu sciatu
e lu sciatu ci aviti vui
e stanotti mi lu nzunnai
sciatu cu sciatu cuccata cu vui
Ah lu cutugnu
lu cutugnu chi sciauru fa sta picciuttedda m’a strinciu e m’ancugnu
ca voli u cutugnu ca pampina
Lu cunigghiu ci havi lu pettu
e lu pettu ci aviti vui
e stanotti mi lu nzunnai
pettu cu pettu cuccata cu vui
Ah la cirasaЂ¦
Lu cunigghiu ci havi la panza
e la panza ci aviti vui
e stanotti mi lu nzunnai
panza cu panza cuccata cu vui
Ah lu cutugnuЂ¦.Ђ¦
Lu cunigghiu ci havi la coscia
e la coscia ci aviti vui
e stanotti mi lu nzunnai
coscia cu coscia cuccata cu vui
Ah la cirasaЂ¦
Lu cunigghiu ci havi lu pedi
e lu pedi ci aviti vui
e stanotti mi lu nzunnai
pedi cu pedi cuccata cu vui
Ah lu cutugnuЂ¦.Ђ¦
Lu cunigghiu ci havi lu pilu
e lu pilu ci aviti vui
e stanotti mi lu nzunnai
pilu cu pilu cuccata cu vui
Ah la cirasaЂ¦
Lyrics translation
The rabbit has a muzzle
and the muzzle you have too
and last night I dreamed it
snout with snout lying with you
Ah ... the cherry
the cherry that smells this girl squeezes me and kisses me
who wants the cherry with the Leaf.
The rabbit has a breath
and the breath you have too
and last night I dreamed it
breath with breath lie down with you
Ah ... quince
the quince smells like this girl I shake it and I hug it
who wants quince with the Leaf.
The rabbit has a chest
and the chest you also have
and last night I dreamed it
chest with chest lying down with you
Ah ... the cherry…
The rabbit has a belly
and the belly you have too
and last night I dreamed it
belly with belly lying down with you
Ah ... quince…
Rabbit has thigh
and the thigh you have too
and last night I dreamed it
thigh to thigh lying with you
Ah ... the cherry…
The rabbit has the foot
and the foot you have too
and last night I dreamed it
foot with foot lying with you
Ah ... quince…
The rabbit has fur
and the hair you also have
and last night I dreamed it
hair with hair lying down with you
Ah ... the cherry…
U cunigghiu (Sicily.)
Lu cunigghiu ci havi Lu mussu
e lu mussu ci aviti vui
and stanotti mi lu nzunnai
mussu with mussu cuccata with vui
Ah the cirasa
La cirasa chi sciavuru fa sta picciuttedda Mi strinci e mi vasa
ca flights to cirasa ca pampina
Lu cunigghiu ci havi lu sciatu
and Lu sciatu ci aviti vui
and stanotti mi lu nzunnai
sciatu with sciatu with vui
Ah lu cutugnu
lu cutugnu Chi sciauru fa Sta picciuttedda m'a strinciu E M'ancugnu
ca voli u cutugnu ca pampina
Lu cunigghiu ci havi Lu pettu
and lu pettu ci aviti vui
and stanotti mi lu nzunnai
pettu with pettu cuccata with vui
Ah the cirasaЂ¦
Lu cunigghiu ci havi La panza
and the belly is there
and stanotti mi lu nzunnai
canvas with canvas with vui
Ah Lu cutugnuЂ¦.Ђ¦
Lu cunigghiu ci havi the thigh
and the thigh there aviti vui
and stanotti mi lu nzunnai
coscia Con coscia cuccata Con vui
Ah the cirasaЂ¦
Lu cunigghiu ci havi Lu pedi
and he pedi ci aviti vui
and stanotti mi lu nzunnai
pedi with pedi cuccata with vui
Ah Lu cutugnuЂ¦.Ђ¦
Lu cunigghiu ci havi Lu pilu
e Lu pilu ci aviti vui
and stanotti mi lu nzunnai
pilu with Pilu cuccata with vui
Ah the cirasaЂ¦